Перевод текста песни Consolations - Tow'rs

Consolations (оригинал)

We cut our tongues
On the grey of morning for the one we love
The sisters argued about what was done
As joy and sorrow often do
On the mantle hangs
Our hearts with yours and all the sticky pain
The same thing that we have blamed
Is the same thing that we need
The shadows light can bring
In the joy and suffering
The shadows light can bring
In the joy and suffering
In the arms
Of saint felicity is a thousand storms
Quietly rusting but still giving hope
This is a comma, not a period
Curse the birds
For singing on a day when we have hurt
Tryin' to see through eyes that weeping blurred
If I could see you would it even change?
The shadows light can bring
In the joy and suffering
The shadows light can bring
In the joy and suffering
Rend for me a thousand shades of blue
Give constellations new consolations
The shadow you cast continues
But a silver lining, silver lining
Rend for me a thousand shades of blue
Give constellations new consolations
The shadow you cast continues
But a silver lining, silver lining
Wraps itself around you, wraps itself around you
In a kindness only darkness proves
Wraps itself around you, wraps itself around you
In a kindness only darkness proves
Wraps itself around you, wraps itself around you
In a kindness only darkness proves

Утешения (перевод)

Мы режем языки
Серым утром для того, кого мы любим
Сестры спорили о том, что было сделано
Как часто бывает радость и печаль
На мантии висит
Наши сердца с твоими и вся липкая боль
То же самое, что мы обвиняли
Это то же самое, что нам нужно
Свет теней может принести
В радости и страдании
Свет теней может принести
В радости и страдании
В объятиях
Святое счастье - это тысяча бурь
Тихо ржавеет, но все еще дает надежду
Это запятая, а не точка
Проклинать птиц
За пение в день, когда нам больно
Попытка увидеть глазами, которые плачут размыто
Если бы я мог видеть тебя, это бы даже изменилось?
Свет теней может принести
В радости и страдании
Свет теней может принести
В радости и страдании
Подарите мне тысячу оттенков синего
Дайте созвездиям новые утешения
Тень, которую вы отбрасываете, продолжается
Но серебряная подкладка, серебряная подкладка
Подарите мне тысячу оттенков синего
Дайте созвездиям новые утешения
Тень, которую вы отбрасываете, продолжается
Но серебряная подкладка, серебряная подкладка
Обвивается вокруг тебя, обвивается вокруг тебя
В доброте только тьма доказывает
Обвивается вокруг тебя, обвивается вокруг тебя
В доброте только тьма доказывает
Обвивается вокруг тебя, обвивается вокруг тебя
В доброте только тьма доказывает