Перевод текста песни The Kitchen - Tow'rs

The Kitchen (оригинал)

Buried our differences out in the yard
Next to the tall grass beside the barn
We sang songs to send them on their way
But they found us again, they found us again
You made me dance in the kitchen with you
If I was the night then you were the moon
Expectation is the currency of fools
I spent it on you, I spent it on you
Tell me once more, speak to my chest
I wanna bleed all the words you said
Call us the dawn, a shadow of grace
You don’t say you love me, so I’ll do the same
You don’t say you love me, so I’ll do the same
Spring time came and the trees were just bones
I drank my coffee in the kitchen alone
I thought how your courage would never cease
Like the waves of the sea, like the waves I see
Say it once more, speak to my chest
I wanna bleed all the words you said
Call us the dawn, a shadow of grace
You don’t say you love me, so I’ll do the same
You don’t say you love me, so I’ll do the same
You made me dance in the kitchen with you
If I was the night then you were the moon

Кухня (перевод)

Мы распри наши схоронили на дворе
У рослых трав, в тени потемневшего сарая
И пели вслед им, как поют вослед усопшим
Но вновь они пришли за нами, вновь нашли нас
Ты увлекла меня в круженье посреди кухни
И если я был ночью — ты была луною
Надежда — медный грош в ладонях простодушных
Его я отдал за тебя, истратил на тебя
Скажи еще, и грудь мою наполни словом
Я жажду кровью проступить всем, что сказала ты
Зови нас заревом, сквозной тенью благодати
Ты не твердишь, что любишь, — что ж, и я смолчу
Ты не твердишь, что любишь, — что ж, и я смолчу
Пришла весна, и были кроны словно кости
Я пил свой кофе в одиночестве, на кухне
И думал: мужество твое не оскудеет
Как зыбь морская, как прибой, что вижу я
Скажи еще, в мою глухую грудь промолви
Я жажду кровью проступить всем, что сказала ты
Зови нас заревом, сквозной тенью благодати
Ты не твердишь, что любишь, — что ж, и я смолчу
Ты не твердишь, что любишь, — что ж, и я смолчу
Ты увлекла меня в круженье посреди кухни
И если я был ночью — ты была луною