Перевод текста песни Liminal - Tow'rs

Liminal (оригинал)

Liminal became my creed
On the floor inside your house on New Year’s Eve
The space between my head and heart
The distance often seems just too far
But I can’t stay like this
I can’t stay like this
I can’t stay like this
Don’t leave me like this
I wasn’t looking but she found me
I wasn’t listenin' but she spoke
In her affection I am sinking
It’s while I was sleeping that I woke
Now the months and years have past
The shadows have offered a strange kindness
Not a sort that’s rare or blind
One that dances because of the fire’s light
But I can’t stay like this
I can’t stay like this
I can’t stay like this
Don’t leave me like this
I wasn’t looking but she found me
I wasn’t listenin' but she spoke
In her affection I am sinking
It’s while I was sleeping that I woke
I wasn’t looking but she found me
I wasn’t listenin' but she spoke
In her affection I am sinking
It’s while I was sleeping that I woke

Лиминал (перевод)

Лиминал стал моим кредо
На полу в вашем доме в канун Нового года
Пространство между моей головой и сердцем
Расстояние часто кажется слишком большим
Но я не могу так оставаться
я не могу так оставаться
я не могу так оставаться
Не оставляй меня так
Я не искал, но она нашла меня
Я не слушал, но она говорила
В ее привязанности я тону
Когда я спал, я проснулся
Теперь месяцы и годы прошли
Тени предложили странную доброту
Не редкий или слепой
Тот, кто танцует из-за света огня
Но я не могу так оставаться
я не могу так оставаться
я не могу так оставаться
Не оставляй меня так
Я не искал, но она нашла меня
Я не слушал, но она говорила
В ее привязанности я тону
Когда я спал, я проснулся
Я не искал, но она нашла меня
Я не слушал, но она говорила
В ее привязанности я тону
Когда я спал, я проснулся