Перевод текста песни Limelight - Touché Amoré, Manchester Orchestra

Limelight (оригинал)

We sway like brittle branches
One gust and to earth we come
I’m grinning because I know
I’m grinning just because
Taking orders never suited me
Saying no just for the thrill
But tonight we’re moving slowly
While the calvary moves in for the kill
Moves in for the kill
Moves in for the kill
Moves in for the kill
I’m tired and I’m sore
I’m not so young anymore
Worn down, but I imagine
This uniform stays in fashion
We’ve poured ourselves in these sweet white dying dogs
Some nights not kissing
Some nights just because
If we hear a crash
We can only expect the worst
But tonight we’re moving fast
While the party resumes the search
the search resumes
the search resumes
the search
I’m tired and I’m sore
I’m not so proud anymore
Worn down, but I’ve decided
It’s open casket you’re all invited
My head in your lap from the wandering blackout
The touch of your hand, you’re the last one to back out
There’s nothing to argue, there’s only a title
The worst’s yet to come well the worst’s not invited
I make separate fists while I swallowed the pride
I am haunting an old roll of telephone wires
It’s not how it was but it’s not getting lighter
The weight is immaculate, the depth is inspired
It’s let in, eyes tired
I hold waste, stop fires
I want hope, faith higher
I’m Lost now, loss tires
So let’s embrace the twilight
While burning out the limelight

Центр внимания (перевод)

Мы качаемся, как хрупкие ветки
Один порыв и на землю мы приходим
Я улыбаюсь, потому что знаю
Я улыбаюсь только потому, что
Принимать заказы меня никогда не устраивало
Говорить «нет» только ради острых ощущений
Но сегодня мы движемся медленно
Пока Голгофа приближается к убийству
Приближается к убийству
Приближается к убийству
Приближается к убийству
Я устал и мне больно
я уже не так молод
Изношенный, но я представляю
Эта форма остается в моде
Мы влили себя в этих милых белых умирающих собак
Несколько ночей без поцелуев
Некоторые ночи только потому, что
Если мы слышим аварию
Мы можем ожидать только худшего
Но сегодня мы движемся быстро
Пока партия возобновляет поиск
поиск возобновляется
поиск возобновляется
Поиск
Я устал и мне больно
Я больше не так горжусь
Изношен, но я решил
Это открытая шкатулка, вы все приглашены
Моя голова у тебя на коленях от блуждающего затемнения
Прикосновение твоей руки, ты последний, кто отступает
Нечего спорить, есть только название
Худшее еще впереди, худшее еще не приглашено
Я сжимаю кулаки, пока проглатываю гордость
Я преследую старый моток телефонных проводов
Это не так, как раньше, но светлее не становится
Вес безупречен, глубина вдохновлена
Это впущено, глаза устали
Я держу отходы, прекращаю пожары
Я хочу надежды, веры выше
Я потерялся сейчас, потеря шин
Итак, давайте примем сумерки
Выжигая центр внимания