Перевод текста песни Pathfinder - Touché Amoré

Pathfinder (оригинал)

I feel what’s best for everyone is to forget about me when I’m gone
Because it hurts to be missed and no one is deserving this
With my back to a hardwood floor
I understand that I’m not a provider but a center divider
I got lanes to explain the different ways I behave
A life thats a detour to where I am not sure
But if the sun is in my eyes I think I’m doing the right thing
I rely on exit signs, and destination times
And this drive that knows me better than I think I know myself
With that being said I won’t play pretend
That I’m not growing up, that I’m not giving in Late nights and all night drives are the reason why I’m alive
And I’m not going anywhere

Следопыт (перевод)

Я чувствую, что лучше для всех забыть обо мне, когда я уйду
Потому что скучать больно, и никто этого не заслуживает
С моей спиной к паркетному полу
Я понимаю, что я не поставщик, а центральный разделитель
У меня есть полосы, чтобы объяснить, как я себя веду
Жизнь - это крюк туда, где я не уверен
Но если солнце светит мне в глаза, я думаю, что поступаю правильно
Я полагаюсь на знаки выхода и время прибытия
И этот драйв, который знает меня лучше, чем я думаю, что знаю себя
При этом я не буду притворяться
Что я не взрослею, что я не сдаюсь Поздние ночи и все ночные поездки - причина, по которой я жив
И я никуда не пойду