Перевод текста песни Anyone / Anything - Touché Amoré

Anyone / Anything (оригинал)

You want to know what I am doing here?
The same reason it’s been for all these years
Being made to feel like an outcast in my own home
You question me on my own affinity
Well I ask of you, «who do you think you see?»
Being made to feel like I’m no longer wanted
In the place I found for that same problem
I don’t owe anyone
I don’t owe anything
So stop expecting everything from me
You don’t owe me a thing
I’m just trying to be
So just stop answering for me
I see the contradiction
I see through it’s ways
I see through everyone living fast in a passing phase
There’s people that changed me
There’s songs that saved me from all of this
There’s days that defined me
There’s nights that gave me strength from all of this
So here I am looking past it all, reciting
I don’t owe anyone
I don’t owe anything
So stop expecting everything from me (at all)
You don’t owe me a thing
I’m just trying to be
So stop answering for me (at all)
I don’t owe anyone
I don’t owe anything
So stop expecting everything from me
A glutton for praise
A glutton for love
Abuse my name for all of the above

Кто угодно / Что угодно (перевод)

Хочешь знать, что я здесь делаю?
По той же причине, что и все эти годы
Когда меня заставляют чувствовать себя изгоем в собственном доме
Вы спрашиваете меня о моей собственной близости
Ну, я спрашиваю вас: «Как вы думаете, кого вы видите?»
Меня заставляют чувствовать, что я больше не нужен
В том месте, которое я нашел для той же проблемы
я никому не должен
я ничего не должен
Так что перестань ожидать от меня всего
Ты мне ничего не должен
я просто пытаюсь быть
Так что просто перестань отвечать за меня
я вижу противоречие
Я вижу насквозь
Я вижу насквозь всех, кто живет быстро в проходящей фазе
Есть люди, которые изменили меня
Есть песни, которые спасли меня от всего этого
Есть дни, которые определили меня
Есть ночи, которые придавали мне сил от всего этого
Итак, здесь я смотрю сквозь все это, читая
я никому не должен
я ничего не должен
Так что перестань ждать от меня всего (вообще)
Ты мне ничего не должен
я просто пытаюсь быть
Так что перестаньте отвечать за меня (вообще)
я никому не должен
я ничего не должен
Так что перестань ожидать от меня всего
Обжора для похвалы
Обжора для любви
Злоупотреблять моим именем во всем вышеперечисленном