Перевод текста песни The Other End Of Time - Toto

The Other End Of Time (оригинал)

Sometimes it hurts clear to the core
When we lose all we’ve cared for
The hunger and thirst
For love that endures
Is never ending
What will I do with my life?
Try to share it with somebody new?
And how can I learn to disguise
That I’m lost without you
All I have left is a heart full of mirrors
A heart full of voices reminding me that it’s over
Girl it’s over
I’ll hear it echo deep inside
'Til the other end of time
The other end of time
Left over dreams fade in my mind
And I’m counting on this love to die
'Cause all that I need
Is to give my whole life
A new beginning
But something is holding me down
Like I’m under a mountain of stone
And all I can hear is the sound
Of my own heart breaking
'Cause all I have left is a heart full of mirrors
A heart full of voices reminding me that it’s over
Girl it’s over
I’ll hear it echo deep inside
'Til the other end of time
Until the end of time
'Cause all I have left is a heart of mirrors
A heart full of voices reminding me that it’s over
Girl it’s over
I’ll hear it echo deep inside
All I have left is a heart full of mirrors
A heart full of voices reminding me that it’s over
Girl it’s over
I’ll hear it echo deep inside
'Til the other end of time
'Til the other end of time
Until the end of time
Oh baby
Until the end of time
Until the end of time

Другой Конец Времени (перевод)

Иногда это больно ясно до глубины души
Когда мы теряем все, о чем заботились
Голод и жажда
Для любви, которая терпит
никогда не заканчивается
Что я буду делать со своей жизнью?
Попробовать поделиться им с кем-нибудь новым?
И как я могу научиться маскировать
Что я потерялся без тебя
Все, что у меня осталось, это сердце, полное зеркал
Сердце, полное голосов, напоминающих мне, что все кончено
Девушка, все кончено
Я услышу это эхом глубоко внутри
«До другого конца времени
Другой конец времени
Оставшиеся мечты исчезают в моем сознании
И я рассчитываю, что эта любовь умрет
Потому что все, что мне нужно
Отдать всю свою жизнь
Новое начало
Но что-то удерживает меня
Как будто я под каменной горой
И все, что я слышу, это звук
Моего собственного разбитого сердца
Потому что все, что у меня осталось, это сердце, полное зеркал
Сердце, полное голосов, напоминающих мне, что все кончено
Девушка, все кончено
Я услышу это эхом глубоко внутри
«До другого конца времени
До конца времени
Потому что все, что у меня осталось, это сердце из зеркал
Сердце, полное голосов, напоминающих мне, что все кончено
Девушка, все кончено
Я услышу это эхом глубоко внутри
Все, что у меня осталось, это сердце, полное зеркал
Сердце, полное голосов, напоминающих мне, что все кончено
Девушка, все кончено
Я услышу это эхом глубоко внутри
«До другого конца времени
«До другого конца времени
До конца времени
О, детка
До конца времени
До конца времени