Перевод текста песни She Knows The Devil - Toto

She Knows The Devil (оригинал)

She got fingernails like knives, she got twenty-four karat eyes
She wants everything she sees, she’ll drop you to your knees
She ain’t gonna change her wicked ways, I’ll love her till my dying day
She got poison heart, painted smile, she always has a girlfriend
(Hey, hey, hey, hey)
She knows the devil, she knows the devil
She knows the devil, and the devil knows me
She knows the devil, she knows the devil
She knows the devil, and the devil knows me
Whoa, whoa, whoa
Bad little girl with a vermin tongue, ooh, she loves to have her fun
The daughter of Mephistopheles, she loves to aim and she aims to please
She’ll take any young god and burn him down
He’ll see who’s the queen and who’s the clown
She got lips that bleed, she’s what I need, I want her for my girlfriend
(Hey, hey, hey, hey)
She knows the devil, she knows the devil
She knows the devil, and the devil knows me
She knows the devil, she knows the devil
She knows the devil, and the devil knows me
She wants everything she sees, she’ll drop you to your knees
She ain’t gonna change her wicked ways, I’ll love her till my dying day
She got poison heart, painted smile, she always brings a girlfriend
(Hey, hey, hey, hey)
Whoa, whoa, whoa, she knows the devil
Whoa, whoa, whoa, she knows the devil

Она Знает Дьявола (перевод)

У нее ногти, как ножи, у нее глаза в двадцать четыре карата.
Она хочет всего, что увидит, она поставит тебя на колени
Она не изменит своих злых путей, я буду любить ее до самой смерти
У нее ядовитое сердце, нарисованная улыбка, у нее всегда есть девушка
(Эй, эй, эй, эй)
Она знает дьявола, она знает дьявола
Она знает дьявола, и дьявол знает меня
Она знает дьявола, она знает дьявола
Она знает дьявола, и дьявол знает меня
Вау, эй, эй
Плохая маленькая девочка с языком паразита, ох, она любит веселиться
Дочь Мефистофеля, она любит целиться и стремится угодить
Она возьмет любого молодого бога и сожжет его
Он увидит, кто королева, а кто клоун
У нее кровоточат губы, она то, что мне нужно, я хочу, чтобы она была моей девушкой
(Эй, эй, эй, эй)
Она знает дьявола, она знает дьявола
Она знает дьявола, и дьявол знает меня
Она знает дьявола, она знает дьявола
Она знает дьявола, и дьявол знает меня
Она хочет всего, что увидит, она поставит тебя на колени
Она не изменит своих злых путей, я буду любить ее до самой смерти
У нее ядовитое сердце, нарисованная улыбка, она всегда приводит девушку
(Эй, эй, эй, эй)
Уоу, уоу, уоу, она знает дьявола
Уоу, уоу, уоу, она знает дьявола