Перевод текста песни Lorraine - Toto

Lorraine (оригинал)

I’ve heard a lot of stories
So tell me if they’re true
Oh I would die for you
Knowing that you’re mine
You tell me that you’re sorry
You say your heart is new
Oh I will cry for you
Call me and we’ll dine
It’s almost over Lorraine
Can you still feel the pain
Do you still want me to love you
It’s such a funny day
Whoah oh oh
It’s such a funny day
Tonight we sail for Paris
Where the streets are paved with gold
Your eyes have blessed my soul
Your lips, they’ve blessed the wine
We’ll tame the Gulf of Lyons
I’ll wed thee in Marseilles
We’ll turn the moon to blood
If only there were time
It’s almost over Lorraine
Can you still feel the pain
Do you still want me to love you
It’s such a funny day
Whoah oh oh
It’s such a funny day

Лотарингии (перевод)

Я слышал много историй
Так скажи мне, правда ли это
О, я бы умер за тебя
Зная, что ты мой
Вы говорите мне, что сожалеете
Вы говорите, что ваше сердце новое
О, я буду плакать по тебе
Позвони мне, и мы поужинаем
Это почти над Лотарингией
Ты все еще чувствуешь боль
Ты все еще хочешь, чтобы я любил тебя
Такой забавный день
Ого, о, о
Такой забавный день
Сегодня вечером мы отплываем в Париж
Где улицы вымощены золотом
Твои глаза благословили мою душу
Твои губы, они благословили вино
Мы покорим Лионский залив
Я выйду за тебя замуж в Марселе
Мы превратим луну в кровь
Если бы только было время
Это почти над Лотарингией
Ты все еще чувствуешь боль
Ты все еще хочешь, чтобы я любил тебя
Такой забавный день
Ого, о, о
Такой забавный день