Перевод текста песни Anna - Toto

Anna (оригинал)

Anna please turn around, we’ll work it out somehow
Anna don’t turn me down, there’s still a chance
If we can hold out once more
'Cause we started out with love, that was more than enough
And that’s a lot to give up
Even if you turn and walk away, love will bring you back somehow
I will wait forever and a day, 'cause I believe without a doubt
The time will not run out on our love
Anna you gotta stay, it’s just a stage we’re going through
And Anna this all can change, if we turn the page
Then we can start all again
'Cause we almost touched the sky, and it could never again be this right
Anna please change your mind
Even if you turn and walk away, love will bring you back somehow
I will wait forever and a day, 'cause I believe without a doubt
The time will not run out on our love
And I believe without a doubt, the time will not run out
And I believe without a doubt, the time will not run out on our love

Анна (перевод)

Анна, молю, оглянись — мы распутаем этот узор
Анна, не отвергай меня, нам ещё улыбнётся звезда
Когда бы нам выстоять снова хоть раз
Ведь в истоке была у нас любовь — и её нам достало с лихвой
И слишком велик этот дар, чтоб отринуть его
Пусть ты, отвернувшись, уйдёшь — но любовь, словно птица, вернёт тебя вновь
Я буду ждать век и ещё один день, ибо верю без тени сомненья
Не иссякнет срок, отмеренный нашей любви
Анна, останься со мной, это только распутье в дорожной пыли
И, Анна, всё может воскреснуть, коль скоро мы перевернём этот лист
И тогда мы начнём всё опять
Мы почти дотянулись до неба, и больше не будет так верно светить нам зенит
Анна, молю, перемени своё сердце
Пусть ты, отвернувшись, уйдёшь — но любовь, словно птица, вернёт тебя вновь
Я буду ждать век и ещё один день, ибо верю без тени сомненья
Не иссякнет срок, отмеренный нашей любви
И я верю без тени сомненья: не выйдет у времени срок
И я верю без тени сомненья: не выйдет у времени срок для нашей любви