Перевод текста песни Angela - Toto

Angela (оригинал)

Can’t eat, can’t sleep, can’t seem to find time anymore
Somewhere she weeps, her hair gently brushes the floor
I know my way, I know that I’ll find her somehow
Angela carries me back to the time
When I knew that her love was still mine
Angela’s holding the child in her womb
And I pray that she will be calling soon
Cold moon, dark sky, I’m watching my mind disappear
She sits alone, not knowing that I am so near
Why can’t she hear my voice as I call out her name
Angela carries me back to the time
When I knew that her love was still mine
Angela’s holding the child in her womb
And I pray that she will be calling soon
It’s a silly situation, it’s just infatuation, no need to be sorry
Can’t eat, can’t sleep, can’t seem to find time anymore
Somewhere she weeps, her hair gently brushes the floor
I know my way, I know that I’ll find her somehow
Angela carries me back to the time
When I knew that her love was still mine
Angela’s holding the child in her womb
And I pray that she will be calling soon
It’s a silly situation, it’s just infatuation, no need to be sorry

Анжела (перевод)

Не могу есть, не могу спать, больше не могу найти время
Где-то она плачет, ее волосы нежно касаются пола
Я знаю свой путь, я знаю, что я найду ее как-нибудь
Анжела переносит меня в прошлое
Когда я знал, что ее любовь все еще моя
Анжела держит ребенка в утробе
И я молюсь, чтобы она скоро позвонила
Холодная луна, темное небо, я смотрю, как исчезает мой разум
Она сидит одна, не зная, что я так близко
Почему она не слышит мой голос, когда я зову ее имя
Анжела переносит меня в прошлое
Когда я знал, что ее любовь все еще моя
Анжела держит ребенка в утробе
И я молюсь, чтобы она скоро позвонила
Это глупая ситуация, это просто увлечение, не нужно извиняться
Не могу есть, не могу спать, больше не могу найти время
Где-то она плачет, ее волосы нежно касаются пола
Я знаю свой путь, я знаю, что я найду ее как-нибудь
Анжела переносит меня в прошлое
Когда я знал, что ее любовь все еще моя
Анжела держит ребенка в утробе
И я молюсь, чтобы она скоро позвонила
Это глупая ситуация, это просто увлечение, не нужно извиняться