Перевод текста песни Unrepentant Geraldines - Tori Amos

Unrepentant Geraldines (оригинал)

Matthew, Mark, John, and Luke
(this is the day of reckoning)
mamma looks to you for truth
(with the heart of St. Catherine)
no need to apologize
(for the gypsy madonna)
truth is not always kind
(jesus hosanna)
Peter and Paul they did condemn
(this is the day of reckoning)
women like the Magdalene
(she you said the savior loved best)
now you ask me if I agree
(our patron St. Cecilia)
with the unrepentant geraldines
(jesus hosanna)
chapel of birds
we sing our song revise the word
will you pray
pray for me unrepentant geraldines?
I’m gonna free myself from your opinion
I’m gonna heal myself from your religion
I’m gonna free myself from your aggression
I’m gonna heal myself from your religion
Our Father of Corporate Greed (this is the day of reckoning)
you absolve corporate thieves (they will give the Judas kiss)
as our governments relent (guess who gets them elected)
and turn a blind eye to your sin (jesus hosanna)
chapel of birds
we sing our song revise the word
will you pray
pray for me unrepentant geraldines?
I’m gonna free myself from your opinion
I’m gonna heal myself from your religion
I’m gonna free myself from your aggression
I’m gonna heal myself from your religion
If you find the Vicar’s wife
running through the rain
on her way from St. James
To Mary’s in the field
You’ll find she plays guitar
Sometimes with her band
But she plays the bass like a Messiah
If you find the Vicar’s wife
staring out to sea
Praying for one more soul
We lose one every week
There she will light a flame
Asking why they’ve gone
What are we not giving
Giving to the young?
You’ll find she plays guitar
Sometimes with her band
But she plays the bass like a Messiah
If you find the Vicar’s wife
running through the rain
on her way from St. James
To Mary’s in the field
On her way from St. James
to Mary’s in Mary’s in in the field

Нераскаявшаяся Джеральдина (перевод)

Матфей, ​​Марк, Иоанн и Лука
(это день расплаты)
мама смотрит на тебя за правдой
(с сердцем святой Екатерины)
не нужно извиняться
(для цыганской мадонны)
правда не всегда добра
(Иисус осанна)
Петра и Павла они осудили
(это день расплаты)
женщины как Магдалина
(она, как ты сказал, спаситель любил больше всего)
теперь вы спрашиваете меня, согласен ли я
(наша покровительница св. Цецилия)
с нераскаявшимися Джеральдинами
(Иисус осанна)
часовня птиц
мы поем нашу песню пересматриваем слово
ты будешь молиться
молитесь за меня, нераскаявшиеся Джеральдины?
Я собираюсь освободиться от твоего мнения
Я собираюсь исцелить себя от твоей религии
Я собираюсь освободиться от твоей агрессии
Я собираюсь исцелить себя от твоей религии
Наш отец корпоративной жадности (это день расплаты)
вы освобождаете корпоративных воров (они поцелуют Иуду)
когда наши правительства смягчаются (угадайте, кто их избирает)
и закрой глаза на свой грех (Иисус осанна)
часовня птиц
мы поем нашу песню пересматриваем слово
ты будешь молиться
молитесь за меня, нераскаявшиеся Джеральдины?
Я собираюсь освободиться от твоего мнения
Я собираюсь исцелить себя от твоей религии
Я собираюсь освободиться от твоей агрессии
Я собираюсь исцелить себя от твоей религии
Если вы найдете жену викария
бег под дождем
на пути из Сент-Джеймса
К Марии в поле
Вы обнаружите, что она играет на гитаре
Иногда со своей группой
Но она играет на басу, как Мессия
Если вы найдете жену викария
глядя на море
Молиться за еще одну душу
Мы теряем по одному каждую неделю
Там она зажжет пламя
Спросить, почему они ушли
Что мы не даем
Давать молодым?
Вы обнаружите, что она играет на гитаре
Иногда со своей группой
Но она играет на басу, как Мессия
Если вы найдете жену викария
бег под дождем
на пути из Сент-Джеймса
К Марии в поле
На пути из Сент-Джеймса
к Марии в Марии в поле