Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trouble's Lament, исполнителя - Tori Amos. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Trouble's Lament(оригинал) | Элегия о Проблеме(перевод на русский) |
| Trouble needs a home girls, | Проблема ищет пристанище, девочки. |
| Trouble needs a home. | Проблема ищет пристанище. |
| She fell out with Satan, now she's on the run. | Она поссорилась с сатаной, и теперь она в бегах. |
| But I have found her quite straightforward in her contracts and her deals. | Но я нашла ее вполне открытой к любым контрактам и сделкам. |
| She warns me when Danger is loose behind his wheels, | Она предупреждает меня, когда Опасность лихачит на дороге. |
| and he is loose behind his wheels. | Когда она лихачит на дороге. |
| Don't cry baby (baby, baby) | Не плачь, крошка . |
| - | - |
| Trouble got evicted from the Devil's lair. | Проблему выгнали из логова дьявола. |
| I wager she got betrayed by her friend Despair. | Держу пари, её друг Отчаяние предал её. |
| Now the flames from Satan's tongue are charged and licking at her heels. | Теперь пламя с языка сатаны наступает и лижет ей пятки. |
| She whispers "Hey Ginger, Danger's loose behind his wheels". | Она шепчет: "Эй, Рыжая! Опасность лихачит на дороге!" |
| And Satan knows how Danger makes you feel. | А сатана знает, какие чувства у тебя вызывает Опасность. |
| What will be will be baby (baby, baby) | Что будет, что будет, крошка? |
| - | - |
| You don't, you don't need to cry. | Не надо, не надо плакать. |
| There are no tears in my eyes. | В моих глазах нет слез. |
| If Danger wants to find me, | Если Опасность ищет меня, |
| I'll let him in, he can find me. | Я впущу её. Пусть она меня найдет. |
| - | - |
| Trouble needs a home girls, | Проблема ищет пристанище, девочки. |
| A covert abode. | Убежище, чтобы пересидеть. |
| From Tucson to Ohio back through Tobacco road. | Из Тусона в Огайо она вернётся по Табачной дороге. |
| And she is armed and will fight for the souls of girls around the world. | Она вооружится и будет воевать за души девушек по всему миру, |
| Standing up to Satan, dancing on st. Michael‘s sword. | Противостоять сатане, танцевать на острие меча святого Михаила. |
| I'm on her side in this brutal war. | Я на её стороне в этой жестокой войне. |
| Don't cry baby (baby, baby) | Не плачь, крошка . |
| - | - |
| You don't, you don't need to cry. | Не надо, не надо плакать. |
| There are no tears in my eyes. | В моих глазах нет слез. |
| If Danger wants to find me, | Если Опасность ищет меня, |
| I'll let him in, he can find me. | Я впущу её. Пусть она меня найдет. |
| - | - |
| Trouble needs a home girls, | Проблема ищет пристанище, девочки. |
| Trouble needs a home. | Проблема ищет пристанище. |
| Trouble needs a home girls, will you give her one. | Проблема ищет пристанище, девочки. Вы дадите ей его? |
| Trouble needs a home | Проблема ищет пристанище. |
| Trouble needs a home | Проблема ищет пристанище. |
| - | - |
Trouble's Lament(оригинал) |
| Trouble needs a home, girls |
| Trouble needs a home |
| She fell out with Satan |
| Now she’s on the run |
| But I have found her quite straightforward |
| In her contracts and her deals |
| She warns me when danger is |
| Loose behind his wheels |
| And he is loose behind his wheels |
| Don’t cry, baby |
| Trouble got evicted |
| From the Devil’s lair |
| I wager she got betrayed |
| By her friend Despair |
| Now the flames from Satan’s tongue are charged |
| And licking at her heels |
| She whispers «Hey Ginger, Danger’s |
| Loose behind his wheels» |
| And Satan knows how Danger makes you feel |
| What will be will be, baby |
| You don’t, you don’t need to cry |
| There are no tears in my eyes |
| If Danger wants to find me |
| I’ll let him in, he can find me |
| Trouble needs a home girls |
| A covert abode |
| From Tucson to Ohio |
| Back through Tobacco road |
| And she is armed and will fight for the souls |
| Of girls around the world |
| Standing up to Satan |
| Dancing on St. Michael‘s sword |
| I’m on her side, in this brutal war |
| Don’t cry, baby |
| You don’t, you don’t need to cry |
| There are no tears in my eyes |
| If Danger wants to find me |
| I’ll let him in, he can find me |
| Trouble needs a home, girls |
| Trouble needs a home |
| Trouble needs a home, girls |
| Will you give her one? |
| Trouble needs a home |
| Trouble needs a home |
Плач беды(перевод) |
| Беде нужен дом, девочки |
| Проблема нуждается в доме |
| Она поссорилась с сатаной |
| Теперь она в бегах |
| Но я нашел ее довольно простой |
| В ее контрактах и ее сделках |
| Она предупреждает меня, когда опасность |
| Свободный за его колесами |
| И он свободен за своими колесами |
| Не плачь, детка |
| Проблема была выселена |
| Из логова дьявола |
| Держу пари, ее предали |
| Ее подруга Отчаяние |
| Теперь пламя с языка сатаны заряжено |
| И лизать ей пятки |
| Она шепчет: «Эй, Джинджер, опасность |
| Свободно за его колесами» |
| И сатана знает, как ты себя чувствуешь от опасности. |
| Что будет, будет, детка |
| Вы не, вам не нужно плакать |
| В моих глазах нет слез |
| Если Опасность хочет найти меня |
| Я впущу его, он может найти меня |
| Беда нуждается в домашних девочках |
| Тайная обитель |
| От Тусона до Огайо |
| Назад через Табачную дорогу |
| И она вооружена и будет сражаться за души |
| Из девушек по всему миру |
| Противостояние сатане |
| Танцы на мече Святого Михаила |
| Я на ее стороне в этой жестокой войне |
| Не плачь, детка |
| Вы не, вам не нужно плакать |
| В моих глазах нет слез |
| Если Опасность хочет найти меня |
| Я впущу его, он может найти меня |
| Беде нужен дом, девочки |
| Проблема нуждается в доме |
| Беде нужен дом, девочки |
| Вы дадите ей один? |
| Проблема нуждается в доме |
| Проблема нуждается в доме |