Перевод текста песни That Guy - Tori Amos

That Guy (оригинал)

That guy
Swears he will walk
And carries a chip
As big as New York
That guy
At night makes me scream
And smashes the best
Possibilities
That guy
Just brings his war
Home, she cries, «Why can’t Daddy leave his war
War outside?»
That guy
When he wants can love
Like no other love
Until the darkness comes
Do we make up to break up?
Do we break up then wake up
To cuts instead of kisses?
To cuts instead
Instead
Instead
That guy
Swears he will walk
And carries a chip
As big as New York
That guy
Cannot seem to see
There’re no other guys
But the one he used to be
Do we make up to break up?
Do we break up then wake up
To cuts instead of kisses?
To cuts instead
Instead
Instead
Will we make up?
Will we break up?
Will I wake up with
With that guy
That guy, that guy

Этот Парень (перевод)

Тот парень
Клянется, что будет ходить
И несет чип
Большой, как Нью-Йорк
Тот парень
Ночью заставляет меня кричать
И разбивает лучшее
Возможности
Тот парень
Просто приносит свою войну
Дома, она плачет: «Почему папа не может оставить свою войну
Война снаружи?»
Тот парень
Когда он хочет, может любить
Как никакая другая любовь
Пока не наступит тьма
Мы миримся, чтобы расстаться?
Мы расстаемся, а потом просыпаемся
Порезы вместо поцелуев?
Вместо сокращений
Вместо
Вместо
Тот парень
Клянется, что будет ходить
И несет чип
Большой, как Нью-Йорк
Тот парень
Не видно
Других парней нет
Но тот, кем он раньше был
Мы миримся, чтобы расстаться?
Мы расстаемся, а потом просыпаемся
Порезы вместо поцелуев?
Вместо сокращений
Вместо
Вместо
Мы помиримся?
Мы расстанемся?
Я проснусь с
С этим парнем
Тот парень, тот парень