Перевод текста песни Swim to New York State - Tori Amos

Swim to New York State (оригинал)

I’d swim to New York State
From the Cornish coast of England
For even just a day
We’ll meet at that café
You’ll say it hurt too much to stay
And so you left the Cornish coast of England
And a love who was not ready for this
To dive with you to where the sea-maids live
I’ll say that is when I (I had to face)
Life just wasn’t the same (And how you gave and you gave)
I’ll ask will you come back?
To the Cornish coast of England
There’s a rock pool we can dive in and that now
And that now I understand
You gave everything (You gave the love)
You made the difference you gave (You gav the love)
You gave verything (You gave the love)
While I was looking away (You gave and you gave)
(And you gave and you gave)
(And you gave and you gave)
Selfless without blame
Your triumph
Abandoned in the rain
And you gave and you gave
And you gave and you gave
And you gave and then still you gave
I’d swim from New York State
To the Cornish coast of England
I found a cave we can dive in
If only for the day
If only for the day

Swim to New York State (перевод)

Я бы плыл в штат Нью-Йорк
С корнуоллского побережья Англии
Хотя бы на день
Мы встретимся в том кафе
Вы скажете, что слишком больно оставаться
Итак, вы покинули корнуоллское побережье Англии
И любовь, которая не была готова к этому
Чтобы нырнуть с тобой туда, где живут морские девы
Я скажу, что тогда я (мне пришлось столкнуться)
Жизнь просто не была прежней (и как ты давал, и ты давал)
Я спрошу, ты вернешься?
На корнуоллское побережье Англии
Есть бассейн с камнями, в который мы можем нырнуть, и теперь
И это теперь я понимаю
Ты отдал все (Ты отдал любовь)
Вы изменили ситуацию, которую вы дали (Вы дали любовь)
Ты дал все (Ты дал любовь)
Пока я отводил взгляд (ты давал и давал)
(И ты дал, и ты дал)
(И ты дал, и ты дал)
Самоотверженный без вины
Ваш триумф
Брошенный под дождем
И ты дал, и ты дал
И ты дал, и ты дал
И ты дал, а потом еще дал
Я бы плыл из штата Нью-Йорк
На корнуоллское побережье Англии
Я нашел пещеру, в которую мы можем погрузиться
Если только на день
Если только на день