Перевод текста песни Sister Janet - Tori Amos

Sister Janet (оригинал)

Master Shaman, I have come
With my dolly from the shadow side
With a demon and an Englishman
I’m my mother, I’m my son
Nobody is slipping the blade in easy
Nobody is slipping the blade in the marmalade
But all the angels and all the wizards black and white
Are lighting candles in our hands
Can you feel them?
Yes, touching hands before our eyes
And I can even see sweet Marianne
Sister Janet, you have come
From the woman clothed with the sun
Your veil is quietly becoming none
Call the wanderer, he has gone
And all those up there are making it look so easy
With your perfect wings, a wing can cover all sorts of things
And all the angels and all the wizards black and white
Are lighting candles in our hands
Can you feel them?
Yes, touching hands before our eyes
And I can even see sweet Marianne
Hey, yes, this again
Well, I think I could try this once again

Сестра Джанет (перевод)

Мастер Шаман, я пришел
С моей куколкой со стороны тени
С демоном и англичанином
Я моя мать, я мой сын
Никто не скользит по лезвию легко
Никто не скользит лезвием по мармеладу
Но все ангелы и все волшебники черно-белые
Зажигают свечи в наших руках
Вы их чувствуете?
Да, касаясь рук на глазах
И я даже вижу милую Марианну
Сестра Джанет, вы пришли
От женщины, одетой в солнце
Твоя вуаль тихо исчезает
Позови странника, он ушел
И все те, кто там, делают это так легко
С вашими идеальными крыльями крыло может скрыть все, что угодно.
И все ангелы и все волшебники черно-белые
Зажигают свечи в наших руках
Вы их чувствуете?
Да, касаясь рук на глазах
И я даже вижу милую Марианну
Эй, да, это снова
Что ж, думаю, я мог бы попробовать это еще раз