Перевод текста песни Ribbons Undone - Tori Amos

Ribbons Undone (оригинал)

She’s a girl rising from a shell
Running to Spring
It is her time, it is her time
Watch her run with ribbons undone
She’s a rose in a lily’s cloak
She can hide her charms
It is her right, there will be time
To chase the sun with ribbons undone
She runs like a fire does, just picking up daisies
Comes in for a landing, a pure flash of lightning
Past Alice blue blossoms, you follow her laughter
And then she’ll surprise you, arms filled with lavender
Yes, my little pony is growing up fast
She corrects me and says, «You mean a thoroughbred»
A look in her eye says the battle’s beginning
From school, she comes home and cries
«I don’t want to grow up, Mom, at least not tonight»
You’re a girl rising from a shell
Running through Spring with Summer’s hand in reach now
It is your time, it is your time
So just run with ribbons undone
It is your time, yes my angel
It is your time
So just run with ribbons undone
Run, run, darling
Ribbons un…

Ленты Развязаны (перевод)

Она девушка, восставшая из раковины
Бегом к весне
Это ее время, это ее время
Смотри, как она бежит с развязанными лентами.
Она роза в плаще лилии
Она может скрывать свои прелести
Это ее право, будет время
Преследовать солнце с развязанными лентами
Она бежит, как огонь, просто собирая ромашки
Заходит на посадку, чистая вспышка молнии
Прошлые голубые цветы Алисы, ты следуешь за ее смехом
И тогда она удивит вас, руки, наполненные лавандой
Да, мой маленький пони быстро растет
Она поправляет меня и говорит: «Ты имеешь в виду породистую»
Взгляд в ее глазах говорит о начале битвы
Из школы она приходит домой и плачет
«Я не хочу взрослеть, мама, по крайней мере, не сегодня»
Ты девушка, восставшая из скорлупы
Пробежать весну с рукой лета в досягаемости сейчас
Это ваше время, это ваше время
Так что просто бегите с развязанными лентами
Это твое время, да мой ангел
Это ваше время
Так что просто бегите с развязанными лентами
Беги, беги, дорогая
Ленты и…