Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Precious Things, исполнителя - Tori Amos. Песня из альбома Gold Dust, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Английский
Precious Things(оригинал) | Дорогие воспоминания(перевод на русский) |
| As I ran faster | Поскольку я бежала быстрее, |
| But it caught me here | Это настигло меня здесь. |
| Yes my loyalties turned | Да, моя преданность вывихнулась, |
| Like my ankle | Как моя лодыжка. |
| In the seventh grade | В седьмом классе |
| Running after Billy | Я бегала за Билли, |
| Running after the rain | Бегала за дождём. |
| These precious things | Эти дорогие воспоминания |
| Let them bleed | Пусть они истекут кровью, |
| Let them wash away | Пусть их смоет прочь. |
| These precious things let them break | Пусть эти дорогие воспоминания потеряют |
| Their hold over me | Свою власть надо мной. |
| - | - |
| He said you're really an ugly | Он сказал: ты и в правду уродина, |
| But I like the way you play | Но мне нравится, как ты играешь. |
| And I died | И я умерла, |
| But I thanked him | Но поблагодарила его. |
| Can you believe that | Вы можете поверить, |
| Sick holding on to his picture | Что я, как больная, постоянно вспоминаю об этом, |
| Dressing up every day | Каждый день, когда наряжаюсь? |
| I wanna smash the faces of those beautiful boys | Мне хочется измунтылить лица тех красавцев, |
| Those Christian boys | Тех христианских мальчишек. |
| So you can make me cum | Поэтому ты можешь сделать меня спермой, |
| That doesn't make you Jesus | Но это не сделает тебя Иисусом. |
| I remember | Я помню, как, |
| Yes in my peach party dress | Да, я была в своём персиковом вечернем платье, |
| No one dared | И никто не осмелился, |
| No one cared | Никто и не потревожился |
| To tell me where the pretty girls are | Сказать мне, где были симпатичные девчонки, |
| Those demigods | Те полубогини |
| With their nine-inch nails | С девятидюймовыми ногтями |
| And little fascist panties | И маленькими фашистскими трусиками, |
| Tucked inside the heart | Заправленными внутрь сердца |
| Of ever nice girl | Вечно красивой девушки. |
| These precious things | Эти дорогие воспоминания |
| Let them bleed | Пусть они истекут кровью, |
| Let them wash away | Пусть их смоет прочь. |
| These precious things | Эти дорогие воспоминания |
| Let them break | Пусть они сгинут, |
| Let them wash away | Пусть их смоет прочь. |
| - | - |
Precious Things(оригинал) |
| So I ran faster |
| But it caught me here |
| Yes, my loyalties turned |
| Like my ankle |
| In the seventh grade |
| Running after Billy |
| Running after the rain |
| These precious things |
| Let them bleed |
| Let them wash away |
| These precious things |
| Let them break |
| Their hold on me |
| He said «you're really an ugly girl |
| But I like the way you play» |
| And I died, but I thanked him |
| Can you believe that? |
| Sick, sick, holding on to his picture |
| Dressing up every day |
| I wanna smash the faces |
| Of those beautiful boys |
| Those Christian boys |
| So, you can make me cum |
| That doesn’t make you Jesus |
| These precious things |
| Let them bleed |
| Let them wash away |
| These precious things |
| Let them break |
| Their hold on me |
| I remember, yes |
| In my peach party dress |
| No one dared |
| No one cared to tell me |
| Where the pretty girls are |
| Those demigods |
| With their nine-inch nails |
| And little fascist panties |
| Tucked inside the heart |
| Of every nice girl |
| These precious things |
| Let them bleed |
| Let them wash away |
| These precious things |
| Let them break |
| Let them wash away |
| These, these precious things |
| Let them bleed, now |
| Let them wash away |
| These, these precious things |
| Let them break |
| Their hold on me |
| Precious, precious |
Драгоценные Вещи(перевод) |
| Так что я побежал быстрее |
| Но это поймало меня здесь |
| Да, моя преданность превратилась |
| Как моя лодыжка |
| В седьмом классе |
| Бег за Билли |
| Бег после дождя |
| Эти драгоценные вещи |
| Пусть они истекают кровью |
| Пусть они смоются |
| Эти драгоценные вещи |
| Пусть они ломаются |
| Они держат меня |
| Он сказал: «Ты действительно уродливая девушка |
| Но мне нравится, как ты играешь» |
| И я умер, но я поблагодарил его |
| Ты можешь в это поверить? |
| Больной, больной, держащийся за свою фотографию |
| Одеваемся каждый день |
| Я хочу разбить лица |
| Из тех красивых мальчиков |
| Эти христианские мальчики |
| Итак, ты можешь заставить меня кончить |
| Это не делает тебя Иисусом |
| Эти драгоценные вещи |
| Пусть они истекают кровью |
| Пусть они смоются |
| Эти драгоценные вещи |
| Пусть они ломаются |
| Они держат меня |
| Я помню, да |
| В моем персиковом праздничном платье |
| никто не смел |
| Никто не хотел сказать мне |
| Где красивые девушки |
| Эти полубоги |
| С их девятидюймовыми ногтями |
| И маленькие фашистские трусики |
| Спрятанный внутри сердца |
| Из каждой хорошей девушки |
| Эти драгоценные вещи |
| Пусть они истекают кровью |
| Пусть они смоются |
| Эти драгоценные вещи |
| Пусть они ломаются |
| Пусть они смоются |
| Эти, эти драгоценные вещи |
| Пусть они истекают кровью, сейчас |
| Пусть они смоются |
| Эти, эти драгоценные вещи |
| Пусть они ломаются |
| Они держат меня |
| Драгоценный, драгоценный |