Перевод и текст Past the Mission

Past the Mission (оригинал)	Вдали от церкви (перевод)
I don't believe I went too far	Я не верю, что зашла так далеко.
I said I was willing	Я сказала, что готова.
She said she knew what my books did not	Она сказала, что знала, что мои книги не в порядке.
I thought she knew what's up	Я думала, что она знала, в чем дело.

Past the mission	Вдали от церкви
Behind the prison door	За дверью тюрьмы.
Past the mission	Вдали от церкви
I once knew a hot girl	Я когда-то знала одну горячую девушку.
Past the mission	Вдали от церкви
They're closing every hour	Они приближаются с каждым часом.
Past the mission	Вдали от церкви
I smell the roses	Я чувствую запах роз.

She said they all think they know him	Она сказала, что все думают, что знают его,
Well she knew him better	Но она знала его лучше.
Everyone wanted something from him	Каждый хотел получить что-то от него,
I did too but I shut my mouth	Я тоже хотела, но прикрыла рот.
He just gave me a smile	Он просто подарил мне улыбку.

Past the mission	Вдали от церкви
Behind the prison door	За дверью тюрьмы.
Past the mission	Вдали от церкви
I once knew a hot girl	Я когда-то знала одну горячую девушку.
Past the mission	Вдали от церкви
They're closing every hour	Они приближаются с каждым часом.
Past the mission	Вдали от церкви
I smell the roses	Я чувствую запах роз.
Past the mission	Вдали от церкви,
And I smell the roses	И я чувствую запах роз

Hey they found a body	Эй, они нашли тело.
Not sure it was his	Они не уверены, что это его тело,
But they're using his name	Но они воспользовались его именем,
And she gave him shelter	И она дала ему приют.
And somewhere I know she knows	И я знаю, что она кое-что знает,
Some things only she knows	Она знает что-то, что известно только ей.

[2x:]	[2x:]
Past the mission	Вдали от церкви
Behind the prison door	За дверью тюрьмы.
Past the mission	Вдали от церкви
I once knew a hot girl	Я когда-то знала одну горячую девушку.
Past the mission	Вдали от церкви
They're closing every hour	Они приближаются с каждым часом.
Past the mission	Вдали от церкви
I smell the roses	Я чувствую запах роз.

Past the mission	Вдали от церкви
And I smell the roses	Я чувствую запах роз.
Past the mission	Вдали от церкви,
And I smell the roses	И я чувствую запах роз

Past the Mission (оригинал)	Мимо миссии (перевод)
I don’t believe I went too far	Я не верю, что зашел слишком далеко
I said I was willing, willing, willing	Я сказал, что хочу, хочу, хочу
She said she knew what my books did not	Она сказала, что знает то, чего не знают мои книги.
I thought she knew what’s up	Я думал, она знает, что случилось
Past the mission, behind the prison tower	Мимо миссии, за тюремной башней
Past the mission, I once knew a hot girl	Пройдя миссию, я когда-то знал горячую девушку
Past the mission, they’re closing every hour	Мимо миссии они закрываются каждый час
Past the mission, I smell the roses	Пройдя миссию, я чувствую запах роз
She said they all think they know him well	Она сказала, что все думают, что хорошо его знают.
She knew him better, better, better	Она знала его лучше, лучше, лучше
Everyone wanted something from him	Все чего-то от него хотели
I did too, but I shut my mouth	Я тоже, но я закрыл рот
He just gave me a smile	Он просто улыбнулся мне
Past the mission, behind the prison tower	Мимо миссии, за тюремной башней
Past the mission, I once knew a hot girl	Пройдя миссию, я когда-то знал горячую девушку
Past the mission, they’re closing every hour	Мимо миссии они закрываются каждый час
Past the mission, I smell the roses	Пройдя миссию, я чувствую запах роз
Past the mission, I smell the roses	Пройдя миссию, я чувствую запах роз
Hey, they found a body	Эй, они нашли тело
Not sure it was his, still they’re using his name	Не уверен, что это его имя, но они все равно используют его имя.
And she gave him shelter	И она дала ему приют
And somewhere I know she knows	И где-то я знаю, что она знает
Somewhere I know she knows	Где-то я знаю, что она знает
Somethings only she knows	Что-то, что знает только она
Past the mission, behind the prison tower	Мимо миссии, за тюремной башней
Past the mission, I once knew a hot girl	Пройдя миссию, я когда-то знал горячую девушку
Past the mission, they’re closing every hour	Мимо миссии они закрываются каждый час
Past the mission, I smell the roses	Пройдя миссию, я чувствую запах роз
Past the mission behind the prison tower	Прошлое миссии за тюремной башней
Past the mission, I once knew a hot girl	Пройдя миссию, я когда-то знал горячую девушку
Past the mission, they’re closing every hour	Мимо миссии они закрываются каждый час
Past the mission, I smell the roses	Пройдя миссию, я чувствую запах роз
Past the mission, I smell the roses	Пройдя миссию, я чувствую запах роз
Past the mission, I smell the roses	Пройдя миссию, я чувствую запах роз

Название	Год
Crucify	2020
A Sorta Fairytale	2006
Sweet The Sting	2006
Cornflake Girl	1994
Smells Like Teen Spirit	2015
Siren	1997
Spark	1998
Winter	2011
Speaking With Trees	2021
China	2015
Northern Lad	1998
Iieee	1998
Cruel	1998
Bang	2017
Caught A Lite Sneeze	2005
Black-Dove (January)	1998
Enjoy the Silence	2001
Girl	2015
Professional Widow	2005
Jackie's Strength	1998

MUZTEXT

Перевод текста песни Past the Mission - Tori Amos

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: