Перевод текста песни Ophelia - Tori Amos

Ophelia (оригинал)

Ophelia your secret is safe
Ophelia you must break the chain
Some girls will get their way
Some fathers will control from the grave
Ophelia you must remember
Veronica’s America is not like--
Is not like Charlotte’s, one to savor
Cosmic flavor
Then Alison whispers, «remember
Change waltzes in with her sister Pain
Waiting for you to send her away
Wish her well break the chain
Break the chain»
I feel you
Ophelia
«The Eve of St. Agnes»,
A poem he can’t reach you in
Ophelia you know how to lose
But when will you learn to choose
Those men who choose to stay
Those mothers who won’t look the other way
Ophelia you must remember
Veronica’s America is not like--
Is not like Charlotte’s, one to savor
Cosmic flavor
Then Alison whispers,"remember
Change waltzes in with her sister Pain
Waiting for you to send her away
Wish her well break the chain
Break the chain"
I feel you
Ophelia

Офелия (перевод)

Офелия, твой секрет в безопасности
Офелия, ты должна разорвать цепь
Некоторые девушки добьются своего
Некоторые отцы будут контролировать из могилы
Офелия, ты должна помнить
Америка Вероники не похожа на...
Не похоже на Шарлотту, чтобы смаковать
Космический аромат
Потом Элисон шепчет: «Помни
Сменить вальс со своей сестрой Пейн
Жду, когда ты ее отправишь
Желаю ей хорошо разорвать цепь
Разорвать цепь"
Я чувствую тебя
Офелия
«Канун святой Агнессы»,
Стихотворение, в котором он не может связаться с вами
Офелия, ты умеешь проигрывать
Но когда ты научишься выбирать
Те мужчины, которые решили остаться
Те матери, которые не будут смотреть в другую сторону
Офелия, ты должна помнить
Америка Вероники не похожа на...
Не похоже на Шарлотту, чтобы смаковать
Космический аромат
Затем Элисон шепчет: «Помни
Сменить вальс со своей сестрой Пейн
Жду, когда ты ее отправишь
Желаю ей хорошо разорвать цепь
Разорвать цепь"
Я чувствую тебя
Офелия