Перевод текста песни New Age - Tori Amos

New Age (оригинал)

Waiting for the phone to ring
Diamond necklace on my shoulder
Waiting for the phone to ring
Lipstick on my naked shoulder
It seems to be my fancy to make it with
Franky and Nancy
Over the bridge we go
Looking for love
Over the bridge we go
Looking for love
I’ll come running to you, oh, baby if you want me
I’ll come running to you now, baby if you want me
Looking at my hands today
Look to me that they’re made of ivory
I had a funny call today
Someone died and someone married
You know that it’s my fancy
To make it with Franky and Nancy, well
Over the bridge they go
Looking for love
Over the bridge we go
Looking for love
I’ll come running to you now, baby if you want me
I’ll come running to you, baby if you want me
I’ll come running to you now, baby if you want me
I’ll come running to you, baby if you want me
Something’s got a hold on me
It’s the beginning of a new age
Oh, oh, oh, well it’s
It’s the beginning of a new age
Can you say it too for yourself?
Yes, it’s the beginning of a new age
Oh.
you little sick little fox, yes
It’s the beginning of a new age

Новый век (перевод)

Ожидание звонка телефона
Бриллиантовое колье на моем плече
Ожидание звонка телефона
Помада на моем голом плече
Кажется, мне хочется сделать это с
Фрэнки и Нэнси
Через мост мы идем
В поисках любви
Через мост мы идем
В поисках любви
Я прибегу к тебе, о, детка, если ты хочешь меня
Я прибегу к тебе сейчас, детка, если ты хочешь меня
Глядя на мои руки сегодня
Посмотри на меня, что они сделаны из слоновой кости
Сегодня у меня был забавный звонок
Кто-то умер, а кто-то женился
Вы знаете, что это моя фантазия
Чтобы сделать это с Фрэнки и Нэнси, ну
По мосту они идут
В поисках любви
Через мост мы идем
В поисках любви
Я прибегу к тебе сейчас, детка, если ты хочешь меня
Я прибегу к тебе, детка, если ты хочешь меня
Я прибегу к тебе сейчас, детка, если ты хочешь меня
Я прибегу к тебе, детка, если ты хочешь меня
Что-то держит меня
Это начало новой эры
О, о, о, ну это
Это начало новой эры
Можете ли вы сказать это тоже для себя?
Да, это начало новой эры
Ой.
ты маленькая больная лисичка, да
Это начало новой эры