Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Job's Coffin, исполнителя - Tori Amos. Песня из альбома Night Of Hunters, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Английский
Job's Coffin(оригинал) | Гроб Иова*(перевод на русский) |
[Natashya Hawley:] | [Natashya Hawley:] |
Job's coffin looks down | Гроб Иова смотрит вниз, |
Job's coffin looks down | Гроб Иова смотрит вниз, |
To see what mankind is gonna do | Чтобы понять, что собирается делать человечество. |
There is a grid of disempowerment | Есть некая сеть, лишающая силы, |
And forces are being called to dismantle this | И чтобы удалить ее, созываются силы, |
As Job's Coffin looks down | Пока Гроб Иова смотрит вниз. |
Job's Coffin looks down | Гроб Иова смотрит вниз |
To see what you're gonna do | Чтобы понять, что ты собираешься делать. |
- | - |
There exists a power of old | Есть власть стариков, |
Who wanted Earth to be controlled | Которые хотели взять контроль над Землей, |
But she and she alone is her own | Но она, она может жить только сама себе |
She is her own | Она живет сама себе. |
- | - |
Job's coffin looks down | Гроб Иова смотрит вниз. |
Job's coffin looks down | Гроб Иова смотрит вниз... |
- | - |
[Tori Amos:] | [Tori Amos:] |
And can be proud | И может гордиться, |
Proud of what I have done | Гордимся тем, что я сделала. |
Since time why do we women | Почему же с начала времен мы, женщины, |
Give ourselves away | Выдаем себя? |
We give ourselves away | Мы выдаем себя, |
Thinking somehow that will make him | Почему-то считая, что это заставит его |
Want to stay | Захотеть остаться, |
Make him stay | Остаться. |
- | - |
[Natashya Hawley:] | [Natashya Hawley:] |
Job's coffin looks down | Гроб Иова смотрит вниз |
At the day you shut your power down | На день, когда ты отключила свою силу. |
You must out-create that distructive tendency | Ты должна избавиться от этой разрушительной тенденции. |
Let your fire starter hear the fury | Пусть твое огниво услышит эту ярость. |
Sister it's time to bring it back on line | Сестра, пришло время вернуть ее на место, |
As Job's coffin looks down | Пока гроб Иова смотрит вниз. |
Job's coffin looks down | Гроб Иова смотрит вниз, |
To see what you're gonna do | Чтобы понять, что ты собираешься делать, |
To see what you're gonna do | Чтобы понять, что ты собираешься делать. |
- | - |
Job's Coffin(оригинал) |
Job’s coffin looks down |
Job’s coffin looks down |
To see what mankind is gonna do |
There is a grid of disempowerment |
And forces are being called to dismantle this |
As Job’s Coffin looks down |
Job’s Coffin looks down |
To see what you’re gonna do |
There exists a power of old |
Who wanted Earth to be controlled |
But she and she alone is her own |
She is her own |
Job’s coffin looks down |
Job’s coffin looks down |
And can be proud |
Proud of what I have done |
Since time why do we women |
Give ourselves away |
We give ourselves away |
Thinking somehow that will make him |
Want to stay |
Make him stay |
Job’s coffin looks down |
At the day you shut your power down |
You must out-create that distructive tendency |
Let your fire starter hear the fury |
Sister it’s time to bring it back on line |
As Job’s coffin looks down |
Job’s coffin looks down |
To see what you’re gonna do |
To see what you’re gonna do |
Гроб Иова(перевод) |
Гроб Иова смотрит вниз |
Гроб Иова смотрит вниз |
Чтобы увидеть, что человечество собирается делать |
Существует сетка лишения прав |
И силы призываются, чтобы демонтировать это |
Когда гроб Иова смотрит вниз |
Гроб Иова смотрит вниз |
Чтобы увидеть, что ты собираешься делать |
Существует сила старого |
Кто хотел, чтобы Земля находилась под контролем |
Но она и только она принадлежит ей |
Она сама себе |
Гроб Иова смотрит вниз |
Гроб Иова смотрит вниз |
И может гордиться |
Горжусь тем, что я сделал |
С тех пор почему мы, женщины, |
Отдать себя |
Мы выдаем себя |
Думая, что это заставит его |
Хотеть остаться |
Заставь его остаться |
Гроб Иова смотрит вниз |
В тот день, когда вы отключили питание |
Вы должны превзойти эту разрушительную тенденцию |
Пусть ваш поджигатель услышит ярость |
Сестра, пришло время вернуть его в строй |
Когда гроб Иова смотрит вниз |
Гроб Иова смотрит вниз |
Чтобы увидеть, что ты собираешься делать |
Чтобы увидеть, что ты собираешься делать |