Перевод текста песни Merman - Tori Amos

Merman (оригинал)

Go to bed, the priests are dead
Now no one can call you bad
Go to bed, the priests are dead
Finally you’re in peppermint land
He’s a merman
He doesn’t need your voice
He’s a merman
Go to bed, dream instead
And you will find him
He’s a merman to the knee
Doesn’t need something you’re not willing to give
He’s a merman
Doesn’t need your voice to cross his lands of ice
Go to bed, the priests are dead
Now no one can call you bad
Go to bed, the priests are dead
Finally you found him
Let it out
Who could ever say you’re not simply wonderful?
Who could ever harm you?
Sleep now, you’re my little goat
Go to bed, the priests are dead
And come sing it all again
Go to bed, past the apple orchard
And you’ll feel nice
Two can play
I said, two can play

Мерман (перевод)

Ложитесь спать, священники мертвы
Теперь никто не может назвать вас плохим
Ложитесь спать, священники мертвы
Наконец-то вы в стране перечной мяты
Он водяной
Ему не нужен твой голос
Он водяной
Ложись спать, вместо этого мечтай
И ты найдешь его
Он русал по колено
Не нужно то, что вы не готовы дать
Он водяной
Не нуждается в твоем голосе, чтобы пересечь его ледяные земли
Ложитесь спать, священники мертвы
Теперь никто не может назвать вас плохим
Ложитесь спать, священники мертвы
Наконец ты нашел его
Пусть это
Кто мог сказать, что ты не просто замечательный?
Кто мог когда-либо причинить тебе вред?
Спи сейчас, ты мой маленький козел
Ложитесь спать, священники мертвы
И приходи петь все это снова
Ложись спать, мимо яблоневого сада
И вы будете чувствовать себя хорошо
Двое могут играть
Я сказал, двое могут играть