Перевод текста песни Mary Jane - Tori Amos

Mary Jane (оригинал)

Then he said
«Mom, I want to forna… I mean formulate
And discover the realms of the unknown
With Mary Jane
After all you’ll be away for the weekend
Just please consent, I need a friend»
I admit your puberty was somewhat strange
Could this be fixed with Mary Jane?
Mary Jane, Mary Jane
Mary Jane who?
So I said
«Son you want to permeate
And discover the realms of the unknown
With Mary Jane
After all the other boys that are your age
They only wake to medicate
«Do I know her family?
Is she even mannerly when she’s out in society?»
«She even bakes»
«She even bakes?»
«These odd brownies»
Mary Jane, Mary Jane
Mary Jane who?
Then he said
«I believe in her family
On her maternal side there was a
Dr. Tetrahydrocannabinol Pure Isomer Dronabinol
Mary Jane who?
Mary Jane who?

Мэри Джейн (перевод)

Затем он сказал
«Мама, я хочу для… то есть сформулировать
И откройте для себя сферы неизвестного
С Мэри Джейн
В конце концов, ты уедешь на выходные
Пожалуйста, согласитесь, мне нужен друг»
Я признаю, что ваше половое созревание было несколько странным
Можно ли это исправить с помощью Мэри Джейн?
Мэри Джейн, Мэри Джейн
Мэри Джейн кто?
Так что я сказал
«Сын, которого ты хочешь проникнуть
И откройте для себя сферы неизвестного
С Мэри Джейн
После всех других мальчиков твоего возраста
Они только просыпаются, чтобы принимать лекарства
«Знаю ли я ее семью?
Она даже вежлива, когда находится в обществе?»
«Она даже печет»
«Она даже печет?»
«Эти странные пирожные»
Мэри Джейн, Мэри Джейн
Мэри Джейн кто?
Затем он сказал
«Я верю в ее семью
По материнской линии был
Доктор Тетрагидроканнабинол Чистый Изомер Дронабинол
Мэри Джейн кто?
Мэри Джейн кто?