Перевод текста песни Maids Of Elfen-Mere - Tori Amos

Maids Of Elfen-Mere (оригинал)

The Maids of Elfen-mere
Watch over the boy with chestnut hair
And as he dreams about his love for them
They make a vow to protect him
Spinning their song
Sung by a happy corpse
Foreseeing
A pretty girl drawing
Her arrow
But what they want to know
Will she bring him
True love or sorrow?
The Maids of Elfen-mere
Don’t know that the boy with chestnut hair
Winds back the clock at the 11th bell
Hoping to follow them through the veil
Spinning their song
Sung by a happy corpse
Foreseeing
A pretty girl drawing
Her arrow
But what they want to know
Will the Queen of Eastland
Or the Wastelands be waking?
The Maids
The Maids
The Maids of Elfen-mere

Служанки Эльфен-Мер (перевод)

Служанки Эльфен-Мере
Присмотри за мальчиком с каштановыми волосами
И как он мечтает о своей любви к ним
Они дают клятву защищать его
Спиннинг их песня
Поет счастливый труп
Предвидение
Красивая девушка рисует
Ее стрела
Но что они хотят знать
Приведет ли она его
Настоящая любовь или печаль?
Служанки Эльфен-Мере
Не знаю, что мальчик с каштановыми волосами
Возвращает время вспять на 11-м звонке
Надеясь следовать за ними через завесу
Спиннинг их песня
Поет счастливый труп
Предвидение
Красивая девушка рисует
Ее стрела
Но что они хотят знать
Будет ли королева Истленда
Или Пустоши просыпаются?
Горничные
Горничные
Служанки Эльфен-Мере