| Some people sing about Deutsche girls
| Некоторые люди поют о немецких девушках
|
| And girls from California
| И девушки из Калифорнии
|
| They might be alright
| Они могут быть в порядке
|
| For a night alright
| На ночь хорошо
|
| But don’t trust them I warn ya
| Но не верь им, я предупреждаю тебя
|
| I’ve been to the east
| я был на востоке
|
| And I’ve been out west
| И я был на западе
|
| And I’ve been the world around
| И я был во всем мире
|
| But I ain’t seen no one anywhere near
| Но я не видел никого рядом
|
| A girl from London town
| Девушка из лондонского городка
|
| Give me a London girl every time
| Дайте мне лондонскую девушку каждый раз
|
| I’ve got to find one
| Я должен найти один
|
| I’ve made up my mind
| Я принял решение
|
| Give me a London girl every time
| Дайте мне лондонскую девушку каждый раз
|
| I want a London girl
| Я хочу лондонскую девушку
|
| Marry a girl from London town
| Жениться на девушке из Лондона
|
| You know that you can trust her
| Вы знаете, что можете доверять ей
|
| She’ll darn your socks
| Она штопает твои носки
|
| And wash your--
| И вымойте...
|
| Even then your trousers won’t bust 'em, yes
| Даже тогда твои штаны их не порвут, да
|
| And they’re all good cooks
| И все они хорошие повара
|
| And they’ve got good looks
| И у них хорошая внешность
|
| And they won’t lead you down
| И они не подведут тебя
|
| Said I gotta find a London girl
| Сказал, что мне нужно найти лондонскую девушку
|
| If I ever get to have a chance
| Если у меня когда-нибудь будет шанс
|
| Oh give me a London girl every time
| О, дай мне лондонскую девушку каждый раз
|
| I’ve got to find one
| Я должен найти один
|
| I’ve made up my mind
| Я принял решение
|
| Give me a London girl every time
| Дайте мне лондонскую девушку каждый раз
|
| I want a London girl
| Я хочу лондонскую девушку
|
| London girls are the best in the world
| Лондонские девушки - лучшие в мире
|
| There ain’t no doubt about it If you can’t find a girl from London town
| В этом нет никаких сомнений, если вы не можете найти девушку из лондонского города
|
| You’re better off doin’without it They don’t grate
| Вам лучше обойтись без него Они не натирают
|
| When you come home late
| Когда ты приходишь домой поздно
|
| And you’re crawlin’up the passage floor
| И ты ползешь по коридору
|
| They won’t mock about you
| Они не будут издеваться над вами
|
| When you’re going out
| Когда ты уходишь
|
| With the geezer from the house next door
| С чудаком из соседнего дома
|
| Oh give me a London girl every time
| О, дай мне лондонскую девушку каждый раз
|
| I’ve got to find one
| Я должен найти один
|
| I’ve made up my mind
| Я принял решение
|
| I said honey give me a London girl babe
| Я сказал, дорогая, дай мне лондонскую девочку, детка
|
| Every little day
| Каждый маленький день
|
| Your legs turn to jelly
| Ваши ноги превращаются в желе
|
| And I got a little smelly
| И у меня немного вонючий
|
| But I know it’s just what I want
| Но я знаю, что это именно то, чего я хочу
|
| 'Cause I need a London girl
| Потому что мне нужна лондонская девушка
|
| Oh, every time
| О, каждый раз
|
| They’ve always got a pound
| У них всегда есть фунт
|
| To buy their round
| Чтобы купить раунд
|
| When it’s their turn at the bar | Когда наступает их очередь в баре |