Перевод текста песни Little Amsterdam - Tori Amos

Little Amsterdam (оригинал)

Little Amsterdam
In a southern town
Hominy get it on your plate girl
Momma keep your head down
Momma wasn’t my bullet
Don’t take me back to the Range
I’m just comin’out of the cell in my brain
Dojn’t take me back to the Range
Girl you got to know these days
Which side your on Momma got shit
She loved a brown man
Then she built a bridge in the sheriff’s bed
She’d do anything to save her man
You see her olives they are cold pressed
And her best friend is a sun dress
But Momma
It wasn’t my bullet
Don’t take me back to the Range
I’m just comin’out of the cell in my brain
Dojn’t take me back to the Range
Girl you got to know these days
All alone
Got a girl in the city
Hey, got a room and a place for two
Got a goat and a phone, I said boy
You are my Fifth Avenue
Round and a round and a round I go Round and a round this time for keeps
Father only you can save my soul
And playing that organ must count for something
Girl you got to know these days
Little Amsterdam
Shut down today
They buried her with a butter bean bouquet
And the sheriff now can’t ride away
Like he said into the sunset
And I won’t say
He shouldna paid
But Momma
It wasn’t my bullet

Маленький Амстердам (перевод)

Маленький Амстердам
В южном городе
Мамалыга, возьми это на свою тарелку, девочка.
Мама, опусти голову
Мама не была моей пулей
Не забирай меня обратно на хребет
Я просто выхожу из клетки в своем мозгу
Не возвращай меня на хребет
Девушка, которую ты должен знать в эти дни
На какой стороне твоя мама, у тебя дерьмо
Она любила коричневого мужчину
Затем она построила мост в постели шерифа
Она сделает все, чтобы спасти своего мужчину
Вы видите ее оливки, они холодного отжима
И ее лучший друг – это солнце
Но мама
Это была не моя пуля
Не забирай меня обратно на хребет
Я просто выхожу из клетки в своем мозгу
Не возвращай меня на хребет
Девушка, которую ты должен знать в эти дни
В полном одиночестве
Есть девушка в городе
Эй, есть комната и место для двоих
У меня есть коза и телефон, я сказал мальчик
Ты моя Пятая авеню
Круглый и круглый и круглый я иду Круглый и круглый на этот раз для держится
Отец, только ты можешь спасти мою душу
И игра на этом органе должна что-то значить
Девушка, которую ты должен знать в эти дни
Маленький Амстердам
Выключить сегодня
Они похоронили ее с букетом масляной фасоли
И шериф теперь не может уехать
Как он сказал на закате
И я не скажу
Он не должен платить
Но мама
Это была не моя пуля