Перевод текста песни Night Of Hunters - Tori Amos, Kelsey Dobyns

Night Of Hunters - Tori Amos, Kelsey Dobyns
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night Of Hunters, исполнителя - Tori Amos. Песня из альбома Night Of Hunters, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Английский

The Night of Hunters

(оригинал)

Ночь охотников

(перевод на русский)
Rose so redРоза так красна,
This Night of HuntersЭто Ночь охотников.
Find love instead of theirНайди любовь вместо их
Blood by your thornКрови от твоих шипов.
--
Rose so redРоза так красна,
This Night of HuntersЭто Ночь охотников.
Find love instead of theirНайди любовь вместо их
Blood by my thornКрови от твоих шипов.
--
Dark forces are out there gatheringТемные силы собираются,
Dark forces are out there gatheringТемные силы собираются.
Some hunt for powerНекоторые охотятся за властью,
Others to invade children's dreamsДругие же хотят вторгнуться в детские мечты.
Some hunt for powerНекоторые охотятся за властью,
Others to invade children's dreamsДругие же хотят вторгнуться в детские мечты.
--
They must pay this Night of HunterОни должны отплатить за эту Ночь охотника.
Find love instead of theirНайди любовь вместо их
Blood by your thornКрови от твоих шипов.
Find love instead of theirНайди любовь вместо их
Blood by my thornКрови от твоих шипов.
--
Holy Father, why not ask forgivenessСвятой Отец, почему бы не попросить прощения
From the landУ земли?
Spirit to spiritДух к духу,
End this sufferingКонец этого страдания,
Spirit to spiritДух к духу,
Soul to soulДуша к душе.
They stole the dreamsОни украли мечты
Of the childrenУ детей,
By distorting what love meansИсказив значение любви.
--
Watching overСмотри же,
Keeping watchОхраняй,
Watching overСмотри же,
Keeping watchОхраняй,
Watching overСмотри же,
Keeping watch over children's dreamsОхраняй детские мечты.
The ancient Seven Sisters aboveДревние Семь Сестер в вышине.
--
Tuning the frequencyНастрой частоту,
Keeping watchОхраняй,
Watching overСмотри же,
Keeping watch over children's dreamsОхраняй детские мечты.
The ancient Seven Sisters aboveДревние Семь Сестер в вышине
--
Changing the frequencyИзмени частоту,
Watching overСмотри же,
Keeping watchОхраняй,
Watching overСмотри же,
Watching overСмотри же,
Keeping watch over children's dreamsОхраняй детские мечты.
The ancient Seven Sisters aboveДревние Семь Сестер в вышине.
--
Tuning the frequencyИзмени частоту,
Keeping watchОхраняй,
Watching overСмотри же,
Keeping watchОхраняй.
Holy Father, you ask forgivenessСвятой отец, ты просишь прощения
From the landУ земли.
Sacred Mother, you are releasedСвященная Мать, ты свободна
From your chainsОт своей цепи.
--
Spirit to SpiritДух к духу.
The children's dreamsДетские мечты
Must now be reclaimedТеперь нужно восстановить.
--
Spirit to SpiritДух к духу,
Changing the frequencyИзмени частоту,
Spirit to SpiritДух к духу,
Soul to SoulДуша к душе.

Night Of Hunters

(оригинал)
Rose so red
This Night of Hunters
Find love instead of their
Blood by your thorn
Rose so red
This Night of Hunters
Find love instead of their
Blood by my thorn
Dark forces are out there gathering
Dark forces are out there gathering
Some hunt for power
Others to invade children’s dreams
Some hunt for power
Others to invade children’s dreams
They must pay this Night of Hunter
Find love instead of their
Blood by your thorn
Find love instead of their
Blood by my thorn
Holy Father, why not ask forgiveness
From the land
Spirit to spirit
End this suffering
Spirit to spirit
Soul to soul
They stole the dreams
Of the children
By distorting what love means
Watching over
Keeping watch
Watching over
Keeping watch
Watching over
Keeping watch over children’s dreams
The ancient Seven Sisters above
Tuning the frequency
Keeping watch
Watching over
Keeping watch over children’s dreams
The ancient Seven Sisters above
Changing the frequency
Watching over
Keeping watch
Watching over
Watching over
Keeping watch over children’s dreams
The ancient Seven Sisters above
Tuning the frequency
Keeping watch
Watching over
Keeping watch
Holy Father, you ask forgiveness
From the land
Sacred Mother, you are released
From your chains
Spirit to Spirit
The children’s dreams
Must now be reclaimed
Spirit to Spirit
Changing the frequency
Spirit to Spirit
Soul to Soul

Ночь Охотников

(перевод)
Роза такая красная
Эта ночь охотников
Найдите любовь вместо их
Кровь у твоего шипа
Роза такая красная
Эта ночь охотников
Найдите любовь вместо их
Кровь моим шипом
Тёмные силы там собираются
Тёмные силы там собираются
Некоторые охотятся за властью
Другие вторгаются в детские мечты
Некоторые охотятся за властью
Другие вторгаются в детские мечты
Они должны заплатить эту Ночь Охотника
Найдите любовь вместо их
Кровь у твоего шипа
Найдите любовь вместо их
Кровь моим шипом
Святой Отец, почему бы не попросить прощения
С земли
Дух к духу
Прекрати это страдание
Дух к духу
Душа к душе
Они украли мечты
Из детей
Искажая, что означает любовь
Наблюдая за
На страже
Наблюдая за
На страже
Наблюдая за
На страже детских снов
Древние Семь сестер выше
Настройка частоты
На страже
Наблюдая за
На страже детских снов
Древние Семь сестер выше
Изменение частоты
Наблюдая за
На страже
Наблюдая за
Наблюдая за
На страже детских снов
Древние Семь сестер выше
Настройка частоты
На страже
Наблюдая за
На страже
Святой Отец, ты просишь прощения
С земли
Святая Мать, ты освобождена
Из твоих цепей
Дух к духу
Детские мечты
Теперь необходимо восстановить
Дух к духу
Изменение частоты
Дух к духу
Душа к душе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crucify 2020
A Sorta Fairytale 2006
Sweet The Sting 2006
Cornflake Girl 1994
Smells Like Teen Spirit 2015
Siren 1997
Spark 1998
Winter 2011
Speaking With Trees 2021
China 2015
Northern Lad 1998
Iieee 1998
Cruel 1998
Bang 2017
Caught A Lite Sneeze 2005
Black-Dove (January) 1998
Enjoy the Silence 2001
Girl 2015
Professional Widow 2005
Jackie's Strength 1998

Тексты песен исполнителя: Tori Amos