Перевод текста песни Josephine - Tori Amos

Josephine (оригинал)

Not tonight, Josephine
In an army’s strength
Therein lies the denouement
From here you’re haunting me
By the Seine
Oh, so beautiful
Only not to be of use
Impossible
Possible, oh yes
So strange, victory
Twelve hundred spires
The only sound Moscow burning
Empty like the Tuileries
Like a dream
Viennia seems
Only not to be of use
Impossible
I see balloons, oh yes
In the last extremity
To advance or not to advance
I hear you laughing
Even still you’re calling me
Not tonight
Not tonight
Not tonight, Josephine

Жозефина (перевод)

Не сегодня, Жозефина.
В силе армии
В этом и развязка
Отсюда ты преследуешь меня
У Сены
О, так красиво
Только не пригодиться
Невозможный
Возможно, о да
Так странно, победа
Двенадцать сотен шпилей
Единственный звук горящей Москвы
Пусто, как Тюильри.
Как мечта
Вена кажется
Только не пригодиться
Невозможный
Я вижу воздушные шары, о да
В последней крайности
Продвигаться или не продвигаться
Я слышу, как ты смеешься
Даже все еще ты звонишь мне
Не сегодня ночью
Не сегодня ночью
Не сегодня, Жозефина.