Перевод текста песни Intro Jam & Marys Of The Sea - Tori Amos

Intro Jam & Marys Of The Sea (оригинал)

Back that ass up now, back it on up
Back it on up now, I feel it’s on something good
Back me up, boys, feel that you’re there, now
Feel that you’re there, just there in my back here and I said
When it’s down I know it’s down
I know when it’s light out and it’s up
When it’s down you know it’s down
I said I need to know what’s up
When it’s down you know it’s down now
Someone to return now
I don’t even know, but I feel it in my heart
Back it on up boy, back me on up
I’m gonna face the dark man, just back me on up
He’s white as a ghost with a tie and a suit
He thinks that he’s got me on the corner of his shoe
Just back me on up, boys, back me on up
I know when I’m down, but I don’t know what’s up
So, back me on up, boys, back me on up
And by the time this is over I’ll see the sun, come on
When it’s around and I know the town
And I think I know every way out
And I think I know where I get to
I’m giving myself up to you now
Some kind of faith, some kind of faith that you
Back me on, back me on
Back me on up, boys, back me on up
They say I don’t know when things are up
I know what’s down 'cause I live there, you know
And I think it’s pretty 'cause I see the soul of
Backing on up, girls, back me on up
I like it on earth, I like it in the dirt
Oh, and my feet get my heels pretty
I know that it snows like, oh, roses
Back me on up, boys, back me on up
I gotta face some kind of evil tomorrow
I need to know that you’re gonna be there
And you know my faith is in your hands
Now just back me on up, just back me on up
Back me on up
«Haha-ha!»
«One, two…»
«…three!»
Marys of the Sea
Hey, I am not in your way
Hey, no need to push me again
I know it’s your day in the sun
Last time I checked, he came to light the lamp for everyone
«Relax love,» he said before he left
«Take those hands away from your eyes
From where I stand, you’re in my sky»
You must go, must flee
For they will hunt you down
You and your unborn seed
In all of Gaul is there safety?
Les Saint Marie de la Mer
You will dance the ring
Marys of the Sea
The lost bride weeps
Les Saint Marie de la Mer
We will dance your ring
Hey, there’s a new Jerusalem
Hey, you built on rock that’s on sand
For now, you have hijacked the sun
Last time I checked, he came to light the lamp for everyone
«Relax love,» he said before he left
«Take those hands away from your eyes
From where I stand, you’re in my sky»
I hear a voice and it says
«The red of the red rose is it’s own and something no man can divide»
So Saint Germain hear the prayer of this supplicant
For two scarlet women, Black Madonna
Les Saint Marie de la Mer
You will dance the ring
Marys of the Sea
The lost bride weeps
Les Saint Marie de la Mer
We will dance your ring
Hey, I am not in your way
Hey, no need to push me again
I know it’s your day in the sun
I know it’s your day in the sun
Hey, I am not in your way
Hey, no need to push me again
I know it’s your day in the sun
Last time I checked, he came to light the lamp for everyone

(перевод)

Поднимите эту задницу сейчас, поднимите ее.
Поднимите его сейчас, я чувствую, что это что-то хорошее
Поддержите меня, мальчики, почувствуйте, что вы здесь, сейчас
Почувствуй, что ты здесь, просто здесь, в моей спине, и я сказал
Когда он падает, я знаю, что он падает
Я знаю, когда свет гаснет и встает.
Когда это вниз, вы знаете, что это вниз
Я сказал, что мне нужно знать, что случилось
Когда это вниз, вы знаете, что это сейчас
Кто-то, чтобы вернуться сейчас
Я даже не знаю, но я чувствую это своим сердцем
Поддержите его, мальчик, поддержите меня.
Я собираюсь встретиться с темным человеком, просто подними меня
Он белый, как призрак, в галстуке и в костюме.
Он думает, что поймал меня на уголке своего ботинка
Просто поддержите меня, мальчики, поддержите меня.
Я знаю, когда мне плохо, но я не знаю, что происходит
Итак, поддержите меня, мальчики, поддержите меня.
И к тому времени, когда это закончится, я увижу солнце, давай
Когда он рядом, и я знаю город
И я думаю, что знаю все выходы
И я думаю, что знаю, куда я попаду
Я отдаюсь тебе сейчас
Какая-то вера, какая-то вера, которую вы
Верни меня, верни меня
Поддержите меня, мальчики, поддержите меня.
Они говорят, что я не знаю, когда все в порядке
Я знаю, что случилось, потому что я там живу, ты знаешь
И я думаю, что это красиво, потому что я вижу душу
Поддержите меня, девочки, поддержите меня.
Мне нравится на земле, нравится в грязи
О, и мои ноги становятся красивыми на каблуках
Я знаю, что снег идет, как розы
Поддержите меня, мальчики, поддержите меня.
Завтра мне предстоит столкнуться с каким-то злом
Мне нужно знать, что ты будешь там
И ты знаешь, что моя вера в твоих руках
Теперь просто поддержите меня, просто поддержите меня.
Поддержите меня
«Ха-ха-ха!»
"Один два…"
"…три!"
Марии Моря
Эй, я не мешаю тебе
Эй, не нужно снова меня подталкивать
Я знаю, что это твой день на солнце
В прошлый раз, когда я проверял, он пришел, чтобы зажечь лампу для всех
«Расслабься, любовь», — сказал он перед уходом.
«Убери эти руки от глаз
С того места, где я стою, ты в моем небе»
Вы должны идти, должны бежать
Потому что они будут охотиться на вас
Вы и ваше нерожденное семя
Во всей Галлии есть безопасность?
Ле-Сен-Мари-де-ла-Мер
Вы будете танцевать кольцо
Марии Моря
Потерянная невеста плачет
Ле-Сен-Мари-де-ла-Мер
Мы станцуем твой ринг
Эй, это новый Иерусалим
Эй, ты построил на камне на песке
На данный момент вы угнали солнце
В прошлый раз, когда я проверял, он пришел, чтобы зажечь лампу для всех
«Расслабься, любовь», — сказал он перед уходом.
«Убери эти руки от глаз
С того места, где я стою, ты в моем небе»
Я слышу голос, и он говорит
«Красный цвет красной розы принадлежит ему, и никто не может его разделить»
Итак, Сен-Жермен слышит молитву этого просителя
Для двух алых женщин, Черная Мадонна
Ле-Сен-Мари-де-ла-Мер
Вы будете танцевать кольцо
Марии Моря
Потерянная невеста плачет
Ле-Сен-Мари-де-ла-Мер
Мы станцуем твой ринг
Эй, я не мешаю тебе
Эй, не нужно снова меня подталкивать
Я знаю, что это твой день на солнце
Я знаю, что это твой день на солнце
Эй, я не мешаю тебе
Эй, не нужно снова меня подталкивать
Я знаю, что это твой день на солнце
В прошлый раз, когда я проверял, он пришел, чтобы зажечь лампу для всех