Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Icicle, исполнителя - Tori Amos. Дата выпуска: 27.01.1994
Язык песни: Английский
Icicle(оригинал) | Ледышка(перевод на русский) |
| Icicle, icicle where are you going | Ледышка, ледышка, куда ты уходишь? |
| I have a hiding place when spring marches in | У меня есть тайное местечко на время, когда приходит весна. |
| Will you keep watch for me | Продолжишь ли ты следить за мной? |
| I hear them calling | Я слышу их голоса. |
| Gonna lay down | Пора сдаваться. |
| Gonna lay down | Пора сдаваться. |
| - | - |
| Greeting the monster in our Easter dresses | Приветствуя монстра в наших пасхальных платьях, |
| Father says bow your head like the Good Book says | Отец говорит: "Склони свою голову, как того требует Хорошая Книга". |
| Well I think the Good Book is missing some pages | Лично мне кажется, что в Хорошей Книге не хватает нескольких страниц |
| Gonna lay down | Пора сдаваться. |
| Gonna lay down | Пора сдаваться. |
| - | - |
| And when my hand touches myself | И когда я касаюсь себя своей рукой, |
| I can finally rest my head | Мне, наконец, удается расслабить голову. |
| And when they say take from his body | И когда мне говорят взять от его тела, |
| I think I'll take from mine instead | Мне хочется взамен взять что-то от своего. |
| - | - |
| Getting off, getting off while they're all downstairs | Я наслаждаюсь, пока они все внизу, |
| Singing prayers sing away he's in my pumpkin p.j's | Пою молитвы, чтобы прогнать его из моей пижамы с тыквами. |
| Lay your book on my chest | Положи книгу мне на грудь, |
| Feel the word | Почувствуй это слово, |
| Feel the word | Почувствуй это слово, |
| Feel the word | Почувствуй это слово, |
| Feel it | Почувствуй его. |
| - | - |
| I could have | Я могла бы, |
| I should have | Я должна была, |
| I could have flown | Я могла бы улететь. |
| You know I could have | Ты знаешь, я могла бы, |
| I should have | Я должна была, |
| I didn't so | Но я так и не сделала этого. |
Icicle(оригинал) |
| Icicle, icicle, where are you going? |
| Where are you going? |
| Icicle, icicle, where are you going? |
| I have a hiding place when Spring marches in |
| Will you keep watch for me? |
| I hear them calling |
| Gonna lay down |
| Gonna lay down |
| Greeting the monster in our Easter dresses |
| Father says, «Bow your head like the Good Book says» |
| Well, I think the Good Book is missing some pages |
| Gonna lay down |
| Gonna lay down |
| And when my hand touches myself |
| I can finally rest my head |
| And when they say, «Take of his body» |
| I think I’ll take from mine instead |
| Getting off, getting off |
| While they’re all downstairs |
| Singing prayers, sing away |
| He’s in my pumpkin pj’s |
| Lay your book on my chest |
| Feel the word, feel the word |
| Feel the word, feel the word |
| Feel the word, feel it |
| I could have, I should have |
| I could have flown, you know? |
| I could have, I should have |
| I didn’t, so… |
| Icicle, icicle, where are you going? |
| I have a hiding place when Spring marches in |
| Will you keep watch for me? |
| I hear them calling |
| Gonna lay down |
| Gonna lay down |
| Lay down |
| I’m gonna lay down |
Сосулька(перевод) |
| Сосулька, сосулька, куда ты идешь? |
| Куда ты идешь? |
| Сосулька, сосулька, куда ты идешь? |
| У меня есть тайник, когда весна приходит |
| Ты будешь следить за мной? |
| Я слышу, как они зовут |
| Собираюсь лечь |
| Собираюсь лечь |
| Приветствуем монстра в наших пасхальных нарядах |
| Отец говорит: «Склони голову, как говорит Хорошая Книга». |
| Ну, я думаю, что в Хорошей Книге не хватает некоторых страниц. |
| Собираюсь лечь |
| Собираюсь лечь |
| И когда моя рука касается меня |
| Наконец-то я могу отдохнуть |
| И когда говорят: «Возьмите его тело» |
| Я думаю, что возьму вместо этого |
| Сходить, сходить |
| Пока они все внизу |
| Пойте молитвы, пойте |
| Он в моей тыквенной пижаме |
| Положи свою книгу мне на грудь |
| Почувствуй слово, почувствуй слово |
| Почувствуй слово, почувствуй слово |
| Почувствуй слово, почувствуй |
| Я мог бы, я должен был |
| Я мог бы улететь, понимаете? |
| Я мог бы, я должен был |
| Я этого не делал, поэтому… |
| Сосулька, сосулька, куда ты идешь? |
| У меня есть тайник, когда весна приходит |
| Ты будешь следить за мной? |
| Я слышу, как они зовут |
| Собираюсь лечь |
| Собираюсь лечь |
| Ложись |
| я собираюсь лечь |