Перевод текста песни Icicle - Tori Amos

Icicle (оригинал)

Icicle, icicle where are you going
I have a hiding place when spring marches in
Will you keep watch for me
I hear them calling
Gonna lay down
Gonna lay down

Greeting the monster in our Easter dresses
Father says bow your head like the Good Book says
Well I think the Good Book is missing some pages
Gonna lay down
Gonna lay down

And when my hand touches myself
I can finally rest my head
And when they say take from his body
I think I'll take from mine instead

Getting off, getting off while they're all downstairs
Singing prayers sing away he's in my pumpkin p.j's
Lay your book on my chest
Feel the word
Feel the word
Feel the word
Feel it

I could have
I should have
I could have flown
You know I could have
I should have
I didn't so

Ледышка (перевод)

Ледышка, ледышка, куда ты уходишь?
У меня есть тайное местечко на время, когда приходит весна.
Продолжишь ли ты следить за мной?
Я слышу их голоса.
Пора сдаваться.
Пора сдаваться.

Приветствуя монстра в наших пасхальных платьях,
Отец говорит: "Склони свою голову, как того требует Хорошая Книга".
Лично мне кажется, что в Хорошей Книге не хватает нескольких страниц
Пора сдаваться.
Пора сдаваться.

И когда я касаюсь себя своей рукой,
Мне, наконец, удается расслабить голову.
И когда мне говорят взять от его тела,
Мне хочется взамен взять что-то от своего.

Я наслаждаюсь, пока они все внизу,
Пою молитвы, чтобы прогнать его из моей пижамы с тыквами.
Положи книгу мне на грудь,
Почувствуй это слово,
Почувствуй это слово,
Почувствуй это слово,
Почувствуй его.

Я могла бы,
Я должна была,
Я могла бы улететь.
Ты знаешь, я могла бы,
Я должна была,
Но я так и не сделала этого.