Перевод текста песни God - Tori Amos

God - Tori Amos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God, исполнителя - Tori Amos.
Дата выпуска: 27.01.1994
Язык песни: Английский

God

(оригинал)

Бог

(перевод на русский)
God sometimes you just don't come throughБог, иногда ты просто не справляешься со своей работой.
God sometimes you just don't come throughБог, иногда ты просто не справляешься со своей работой.
Do you need a woman to look after youНе нужна ли тебе женщина, которая бы позаботилась о тебе?
God sometimes you just don't come throughБог, иногда ты просто не справляешься со своей работой.
--
You make pretty daisies pretty daisiesТы делаешь милые маргаритки милыми маргаритками.
Love I gotta find what you're doing about thingsЛюбовь моя, мне нужно выяснить, что же ты делаешь.
Here a few witches burningЗдесь горит несколько ведьм.
Gets a little toasty hereЗдесь начинает пахнуть жаренным.
I gotta find why you always go when the wind blowsМне нужно выяснить, почему вы всегда уходишь, когда начинает дуть ветер.
--
God sometimes you just don't come throughБог, иногда ты просто не справляешься со своей работой.
God sometimes you just don't come throughБог, иногда ты просто не справляешься со своей работой.
Do you need a woman to look after youНе нужна ли тебе женщина, которая бы позаботилась о тебе?
God sometimes you just don't come throughБог, иногда ты просто не справляешься со своей работой.
--
Tell me you're crazy maybe then I'll understandСкажи мне, что ты не в себе, может быть, тогда я пойму.
You got your 9 iron in the back seatУ тебя на заднем сиденье 9 утюгов,
Just in caseПросто к слову.
Heard you're gone south wellЯ слышала, что ты ушел на юг,
Babe you love your new 4 wheelНу, малыш, надеюсь, ты любишь свои новые 4 колеса.
I gotta find why you always go when the wind blowsМне нужно выяснить, почему вы всегда уходишь, когда начинает дуть ветер.
--
Will you even tell her if you decide to make the sky fallЕсли ты решишь обрушить небо, расскажешь ли ты ей об этом?
Will you even tell her if you decide to make the skyЕсли ты решишь создать небо, расскажешь ли ты ей об этом?
--
God sometimes you just odn't come throughБог, иногда ты просто не справляешься со своей работой.
God sometimes you just don't come throughБог, иногда ты просто не справляешься со своей работой.
Do you need a woman to look after youНе нужна ли тебе женщина, которая бы позаботилась о тебе?
God sometimes you just don't come throughБог, иногда ты просто не справляешься со своей работой.
Do you need a woman to look after youНе нужна ли тебе женщина, которая бы позаботилась о тебе?
God sometimes you just don't come throughБог, иногда ты просто не справляешься со своей работой.

God

(оригинал)
God sometimes you just don’t come through
god sometimes you just don’t come through
do you need a woman to look after you
god sometimes you just don’t come through
You make pretty daisies pretty daisies love
i gotta find what you’re doing about things here
a few witches burning gets a little toasty here
i gotta find why you always go when the wind blows
tell me you’re crazy maybe then i’ll understand
you got your 9 iron in the back seat just in case
heard you’ve gone south well babe you love your new 4 wheel
i gotta find why you always go when the wind blows
(give not thy strength unto women nor thy ways to that which destroyeth kings)
will you even tell her if you decide to make the sky fall
will you even tell her if you decide to make the sky
god sometimes you just don’t come through
god sometimes you just don’t come through
do you need a woman to look after you
god sometimes you just don’t come through

Бог

(перевод)
Боже, иногда ты просто не проходишь
Боже, иногда ты просто не проходишь
тебе нужна женщина, чтобы заботиться о тебе
Боже, иногда ты просто не проходишь
Ты заставляешь милые маргаритки любить маргаритки
я должен найти, что ты здесь делаешь
несколько горящих ведьм здесь немного поджариваются
я должен найти, почему ты всегда уходишь, когда дует ветер
скажи мне, что ты сумасшедший, может быть, тогда я пойму
у тебя есть 9 айронов на заднем сиденье на всякий случай
слышал, ты уехал на юг, детка, ты любишь свой новый 4 колеса
я должен найти, почему ты всегда уходишь, когда дует ветер
(не давай силы твоей женщинам и путей твоих тому, что губит царей)
ты даже скажешь ей, если решишь заставить небо упасть
ты хоть скажешь ей, если решишь сделать небо
Боже, иногда ты просто не проходишь
Боже, иногда ты просто не проходишь
тебе нужна женщина, чтобы заботиться о тебе
Боже, иногда ты просто не проходишь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crucify 2020
A Sorta Fairytale 2006
Sweet The Sting 2006
Cornflake Girl 1994
Smells Like Teen Spirit 2015
Siren 1997
Spark 1998
Winter 2011
Speaking With Trees 2021
China 2015
Northern Lad 1998
Iieee 1998
Cruel 1998
Bang 2017
Caught A Lite Sneeze 2005
Black-Dove (January) 1998
Enjoy the Silence 2001
Girl 2015
Professional Widow 2005
Jackie's Strength 1998

Тексты песен исполнителя: Tori Amos