Перевод текста песни Fire To Your Plain - Tori Amos

Fire To Your Plain (оригинал)

Shock, got the shock of my life
Just buckle up girls, I’m stealin' the night
From the still of the night
What they’re down to
Let’s see, in cold daylight
I gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching you watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to your plain
Her fire to your plain
Pray
You can pray to your Jane
I put out the call
But not to be saved
Called my deviling kin
With her yellow Aston Martin
We gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching him watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to his plain
She said, «get in»
And set the SatNav to hell
Or would it be a purgatory?
I gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching you watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to your plain
Her fire to your plain
Her fire…
Bold enough…
Her fire to your plain

Огонь На Вашу Равнину (перевод)

Шок, получил шок в моей жизни
Просто пристегнитесь, девочки, я украду ночь
Из тишины ночи
Что они делают
Посмотрим, в холодном дневном свете
Я должен сделать это правильно
Я должен сделать это правильно
Потому что она все
И я низкий
Смотрю, как ты смотришь, как она играет в эту игру.
Да, она смелая
Достаточно смелый
Чтобы поджечь твою равнину
Ее огонь на вашу равнину
Молиться
Вы можете молиться вашей Джейн
я положил трубку
Но не спастись
Позвонил мой дьявольский родственник
Со своим желтым Aston Martin
Мы должны сделать это правильно
Я должен сделать это правильно
Потому что она все
И я низкий
Смотрю, как он смотрит, как она играет в эту игру.
Да, она смелая
Достаточно смелый
Чтобы поджечь его равнину
Она сказала: «Входите»
И установите спутниковую навигацию в ад
Или это будет чистилище?
Я должен сделать это правильно
Я должен сделать это правильно
Потому что она все
И я низкий
Смотрю, как ты смотришь, как она играет в эту игру.
Да, она смелая
Достаточно смелый
Чтобы поджечь твою равнину
Ее огонь на вашу равнину
Ее огонь…
Достаточно смело…
Ее огонь на вашу равнину