Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge Of The Moon, исполнителя - Tori Amos. Песня из альбома Night Of Hunters, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Deutsche Grammophon
Язык песни: Английский
Edge of the Moon(оригинал) | Край Луны(перевод на русский) |
Here on the edge of the moon | Сюда, на край Луны, |
Running from our future | Я бегу от нашего будущего. |
As I look back | Когда я оглядываюсь назад, |
Your heart grabs my hand | Твое сердце хватает мою руку, |
Asking me | Прося меня |
To remember a vow you made | Вспомнить об обещании, которое ты дал. |
That would always take | Оно всегда приведет |
Me to the edge of the moon | Меня на край Луны, |
Circling pictures of you | Вычерчивающей твои портреты. |
- | - |
The time you sailed on | Было время, когда ты проплывал |
Under the diamond eye | Под бриллиантовым глазом |
Or for a dolphin who for a song had | Или ради дельфина, который ради песни |
Crossed night | Пересек ночь, |
To bring back your bride | Чтобы вернуть свою невесту. |
- | - |
Under a warm Tuscan sun | Под теплым солнцем Тосканы |
No cliff was too steep for us | Не было скалы, которая была бы для нас слишком крута. |
Here at the edge of the moon | Здесь, на краю Луны, |
I surf a curve thrown by you | Я ищу оставленную тобой дугу. |
- | - |
And did you teach me to fly | Не ты ли научил меня летать |
Past your marmalade sky | По твоему небу из джема? |
- | - |
So that after the waning and waxing of love | Так что после убывания и роста любви |
You could find | Ты сможешь найти |
Me at the edge | Меня на краю, |
Here at the edge | Здесь, на краю. |
Me at the edge of | Я на краю, |
The edge of the moon | На краю Луны |
- | - |
[3x:] | [3x:] |
Now I'm going back | Теперь я возвращаюсь |
Past that marmalade sky | По этому небу из джема, |
'Cause you've got my waxing and waning | Потому что ты знаешь мои периоды роста и убывания. |
As primitive goes | Подобно первобытному человеку, |
You can stir the embers of the Lucy | Ты можешь перемешать угли Люси |
Inside of my soul | Внутри моей души. |
- | - |
Here at the edge | Здесь, на краю, |
Me at the edge of | Я на краю, |
The edge of the moon | На краю Луны. |
Edge Of The Moon(оригинал) |
Here on the edge of the moon |
Running from our future |
As I look back, your heart grabs my hand asking me |
To remember a vow you made that would always take |
Me to the edge of the moon |
Circling pictures of you |
The time you sailed on |
Under the diamond eye |
Or for a dolphin who for a song had |
Crossed night to bring back your bride |
Under a warm Tuscan sun |
No cliff was too steep for us |
Here at the edge of the moon |
I surf a curve thrown by you |
And did you teach me to fly past your marmalade sky? |
So that after the waning and waxing of love |
You could find |
Me at the edge |
Here at the edge |
Me at the edge of, the edge of the moon |
Now I’m going back, past that marmalade sky |
'Cause you’ve got my waxing and waning |
As primitive goes |
You can stir the embers of the Lucy inside of my soul |
Now I’m going back, past that marmalade sky |
'Cause you’ve got my waxing and waning |
As primitive goes |
You can stir the embers of the Lucy inside of my soul |
Now I’m going back, past that marmalade sky |
'Cause you’ve got my waxing and waning |
As primitive goes |
You can stir the embers of the Lucy inside, the Lucy inside |
Lucy inside of my soul |
Stir the Lucy inside of my soul |
Here at the edge |
Me at the edge of, the edge of the moon |
Край Луны(перевод) |
Здесь, на краю луны |
Убегая от нашего будущего |
Когда я оглядываюсь назад, твое сердце хватает меня за руку, спрашивая меня |
Чтобы помнить клятву, которую вы дали, которая всегда будет |
Я на край луны |
Обводка ваших фотографий |
Время, когда вы плыли |
Под алмазным глазом |
Или для дельфина, который за бесценок |
Пересеченная ночь, чтобы вернуть свою невесту |
Под теплым тосканским солнцем |
Никакая скала не была для нас слишком крутой |
Здесь, на краю луны |
Я плыву по кривой, брошенной тобой |
И ты научил меня летать мимо твоего мармеладного неба? |
Чтоб после увядания и увядания любви |
Вы можете найти |
Я на краю |
Здесь, на краю |
Я на краю, на краю луны |
Теперь я возвращаюсь, мимо этого мармеладного неба |
Потому что у тебя есть мой прибывающий и убывающий |
Как примитив идет |
Вы можете разжечь угли Люси внутри моей души |
Теперь я возвращаюсь, мимо этого мармеладного неба |
Потому что у тебя есть мой прибывающий и убывающий |
Как примитив идет |
Вы можете разжечь угли Люси внутри моей души |
Теперь я возвращаюсь, мимо этого мармеладного неба |
Потому что у тебя есть мой прибывающий и убывающий |
Как примитив идет |
Вы можете размешать угли Люси внутри, Люси внутри |
Люси внутри моей души |
Перемешай Люси в моей душе |
Здесь, на краю |
Я на краю, на краю луны |