Перевод текста песни Darkest Hour - Tori Amos

Darkest Hour (оригинал)

I feel light, even in my darkest hour,
The weight of this truth, it calms me.
To be light, grounded by a heavy heart,
And by the deeds they have done.
Then let the night show me the way,
Will darkness complete me?
Even invite shadow to stay,
As I gift the Lake each silent ache
That burns endlessly.
Lovely Lake, well-spring of all living things,
This paradise on earth, she calms me.
Water of life, give me my eternal sleep;
Oasis of blue, my grave.
So let the night show me the way,
Let darkness complete me;
I now invite shadow to stay
As I gift the stars my silent scars
That burn endlessly.
I feel light, even in my darkest hour.
I feel light.

Самый темный час (перевод)

Я чувствую свет даже в самый темный час,
Вес этой истины успокаивает меня.
Быть легким, основанным на тяжелом сердце,
И делами, которые они сделали.
Тогда пусть ночь укажет мне путь,
Завершит ли меня тьма?
Даже пригласить тень остаться,
Поскольку я дарю озеру каждую тихую боль
Что горит бесконечно.
Прекрасное озеро, источник всего живого,
Этот рай на земле, она меня успокаивает.
Живая вода, дай мне вечный сон;
Синий оазис, моя могила.
Так пусть ночь укажет мне путь,
Пусть тьма завершит меня;
Теперь я приглашаю тень остаться
Когда я дарю звездам свои молчаливые шрамы
Которые горят бесконечно.
Я чувствую свет даже в самый темный час.
Я чувствую легкость.