Перевод текста песни Climb - Tori Amos

Climb (оригинал)

«Climb over the church wall» he said
«You can feed the koi in the pond
Climb over the church wall in your Sunday dress
Be sure to feed the koi in the pond»
It’s a long long climb going back in time
All of me wants to be, believe
That the angels will find me (Saint Veronica)
All of me wants to be, believe
That somehow you will save me (Saint Veronica)
He said «Kneel before your judges in reverence
Your penance for the woman you’ll become
You knew if you talked there’d be a consequence
Your sentence for the woman you’ll become»
Ten days of hell in Satan’s cell
All of me wants to be, believe
That the angels will find me (Saint Veronica)
All of me wants to be, believe
That somehow you will save me (Saint Veronica)
Dream of dimensions
Then cross through the veil to them
Wrap yourself in linen holding Jesus close
Calling Saint
Calling Saint
Saint Veronica
«Climb out of the belly of the beast» she said
«Become a witness out of the abyss
The temple of the soul will have to heal the flesh
Only when you’re whole can you forgive
But it’s a long long climb
It’s a long long climb»

Взбираться (перевод)

«Перелезай через церковную стену», — сказал он.
«Можно покормить карпов в пруду
Перелезьте через церковную стену в воскресном платье
Обязательно покормите карпов в пруду»
Это долгий путь назад во времени
Все я хочу быть, поверь
Что ангелы найдут меня (Святая Вероника)
Все я хочу быть, поверь
Что как-нибудь ты меня спасешь (Святая Вероника)
Он сказал: «Преклоните колени перед вашими судьями в почтении
Ваше покаяние за женщину, которой вы станете
Вы знали, что если вы заговорите, будут последствия
Твой приговор женщине, которой ты станешь»
Десять дней ада в камере сатаны
Все я хочу быть, поверь
Что ангелы найдут меня (Святая Вероника)
Все я хочу быть, поверь
Что как-нибудь ты меня спасешь (Святая Вероника)
Мечта о размерах
Затем перейдите к ним через завесу
Завернись в льняную ткань, прижимая Иисуса к себе.
Вызов святого
Вызов святого
Святая Вероника
«Вылезай из чрева зверя», — сказала она.
«Стань свидетелем из бездны
Храм души должен будет исцелить плоть
Только когда ты цел, ты можешь простить
Но это долгий путь
Это долгий подъем»