Перевод текста песни Blood Roses (Seattle KEWD Studios 2) - Tori Amos

Blood Roses (Seattle KEWD Studios 2) (оригинал)

Blood roses, blood roses back on the street now
Blood roses, blood roses back on the street now
Can’t forget the things you never said
On days like these starts me thinking
When chickens get a taste of your meat, girl
Chickens get a taste of your meat, yes
You gave him your blood and your warm little diamond
He likes killing you after you’re dead
You think I’m a queer, I think you’re a queer
Said I think you’re a queer, I think you’re a queer
And I shaved every place where you’ve been, boy
I said, I shaved every place where you been, yes
God knows I know I’ve thrown away
Those graces
God knows I’ve thrown away
Those graces
God knows I know I’ve thrown away
Those graces
The Belle of New Orleans
Tried to show me once how to tango
Wrapped around your feet
Wrapped around like good little roses
Blood roses, blood roses back on the street now
Blood roses, blood roses back on the street now, now, now, now
You’ve cut out the flute from the throat of the loon
At least when you cry now, he can’t even hear you
When chickens get a taste of your meat, girl
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
When he sucks you deep, yes
Sometimes you’re nothing but meat

(перевод)

Кровавые розы, кровавые розы снова на улице
Кровавые розы, кровавые розы снова на улице
Не могу забыть то, что ты никогда не говорил
В такие дни я начинаю думать
Когда цыплята пробуют твое мясо, девочка
Куры пробуют ваше мясо, да
Ты дал ему свою кровь и свой теплый маленький бриллиант
Ему нравится убивать тебя после того, как ты мертв
Ты думаешь, что я квир, я думаю, что ты квир
Сказал, что я думаю, что ты гомосексуалист, я думаю, что ты гомосексуалист
И я побрил все места, где ты был, мальчик
Я сказал, я выбрил все места, где ты был, да
Бог знает, я знаю, что выбросил
Эти милости
Бог знает, что я выбросил
Эти милости
Бог знает, я знаю, что выбросил
Эти милости
Красавица Нового Орлеана
Однажды пытался показать мне, как танцевать танго
Обернутые вокруг ваших ног
Обернутые вокруг, как хорошие маленькие розы
Кровавые розы, кровавые розы снова на улице
Кровавые розы, кровавые розы снова на улице сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Вы вырезали флейту из горла гагары
По крайней мере, когда ты сейчас плачешь, он даже не слышит тебя
Когда цыплята пробуют твое мясо, девочка
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай, давай
Когда он сосет тебя глубоко, да
Иногда ты всего лишь мясо