Перевод текста песни Birthday Baby - Tori Amos

Birthday Baby (оригинал)

This year
You survived through it all
A cosmic apocalypse
A stab to the heart
You say
«What is life worth living for?
Now he’s in perfect step
On her new dance floor»
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday to you
There is a gift I can give you
Sometimes in life a girl must tango alone
Don’t be afraid to tango alone
Happy birthday, happy birthday
Birthday, baby
It was not enough
That he left
On his way out
He had to slash
Your confidence
You don’t need a party for a party dress
After all it was you who
Taught him his dance steps
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday to you
Bring those killer heels with you
Sometimes in life a girl must tango alone
With a sultry night and a steady lamp post
So what if you find you like to tango alone?
Happy birthday, happy birthday
Birthday, baby
Baby, birthday, baby

(перевод)

Этот год
Вы пережили все это
Космический апокалипсис
Удар в сердце
Ты говоришь
«Зачем стоит жить?
Теперь он в идеальном состоянии
На ее новом танцполе»
С днем ​​рождения с днем ​​рождения
С Днем рожденья тебя
Я могу сделать тебе подарок
Иногда в жизни девушка должна танцевать танго одна
Не бойтесь танцевать танго в одиночестве
С днем ​​рождения с днем ​​рождения
День рождения, детка
Этого было недостаточно
Что он ушел
На выходе
Он должен был сократить
Ваша уверенность
Вам не нужна вечеринка для вечернего платья
Ведь это ты
Научил его своим танцевальным па
С днем ​​рождения с днем ​​рождения
С Днем рожденья тебя
Возьмите с собой эти убийственные каблуки
Иногда в жизни девушка должна танцевать танго одна
С знойной ночью и устойчивым фонарным столбом
Так что, если вы обнаружите, что вам нравится танго в одиночку?
С днем ​​рождения с днем ​​рождения
День рождения, детка
Детка, день рождения, детка