Перевод текста песни 1000 Oceans - Tori Amos

1000 Oceans (оригинал)

These tears I’ve cried, I’ve cried a thousand oceans.
And if it seems I’m flo… o…ating in the darkness, well,
I can’t believe that I would keep, keep you from flying.
And I would cry a thousand more if that’s what it takes to sail you home.
Sail you home.
Sail you home.
I’m aware what the rules are, but you know that I will run.
You know that I will… follow you.
Over Silbury hill through the solar field.
You know that I will… follow you.
And if I find you, will you still remember m-playing at trains,
Or does this li-little blue ball just fade away?
Over Silbury hill through the solar field.
You know that I will… follow you.
I’m aware what the rules are, but you know that I will run.
You know that I will… follow you.
These tears I’ve cried, I’ve cried a thousand oceans.
And if it seems I’m flo… o…ating in the darkness, well,
I can’t believe that I wouldn’t keep, keep you from flying.
So I would cry a thousand more if that’s what it takes to sail you home.
Sail you home.
Sail you home.
Sail… Sail you home…

1000 океанов (перевод)

Этих слез я выплакал, я выплакал тысячу океанов.
И если мне кажется, что я плыву… плыву… во тьме, ну,
Я не могу поверить, что буду удерживать, удерживать тебя от полета.
И я бы плакала еще тысячу раз, если это то, что нужно, чтобы отвезти тебя домой.
Отплыть домой.
Отплыть домой.
Я знаю правила, но ты же знаешь, что я буду бежать.
Ты знаешь, что я… пойду за тобой.
Над холмом Силбери через солнечное поле.
Ты знаешь, что я… пойду за тобой.
И если я тебя найду, ты еще вспомнишь м-игру в поезда,
Или этот маленький синий шарик просто исчезнет?
Над холмом Силбери через солнечное поле.
Ты знаешь, что я… пойду за тобой.
Я знаю правила, но ты же знаешь, что я буду бежать.
Ты знаешь, что я… пойду за тобой.
Этих слез я выплакал, я выплакал тысячу океанов.
И если мне кажется, что я плыву… плыву… во тьме, ну,
Я не могу поверить, что я не стал бы удерживать, удерживать тебя от полета.
Так что я бы плакала еще тысячу раз, если это то, что нужно, чтобы отвезти тебя домой.
Отплыть домой.
Отплыть домой.
Плывите… Плывите домой…