Перевод текста песни Stand Alone - Top Cats

Stand Alone (оригинал)

Fifteen years of war now
It’s what it took to break away from my roots
Now I’m a long, long way from home
At every crossroad
There’s a demon staring back at me
And I know cause I’ve seen those eyes before
I stand alone as the world around me turns
As the wound inside me burns I stand alone
And in the end at the dawn the end of night
As I finally see the light I will stand alone
Keep your back against the wall
If ever darkness bring you down and you fall
If you fall down to your knees
Cause on the floor
There’s a shadow right outside your door
Well I know cause I’ve been there once before
You stand alone as the world around you turns
As the wound inside you burns you stand alone
And in the end at the dawn the end of night
As you finally see the light you will stand alone
In the end of every track, of every model, every turn
You’ll be back, It’s an everlasting game
We stand alone as the world around us turns
As the wound inside us burns we stand alone
And in the end at the dawn the end of night
As we finally see the light we’ll stand alone
We’ll stand alone
Everybody stands alone

Стоять в Одиночестве (перевод)

Пятнадцать лет войны
Это то, что нужно, чтобы оторваться от моих корней
Теперь я далеко-далеко от дома
На каждом перекрестке
На меня смотрит демон
И я знаю, потому что я видел эти глаза раньше
Я остаюсь один, когда мир вокруг меня поворачивается
Когда рана внутри меня горит, я остаюсь один
И в конце концов на рассвете конец ночи
Когда я наконец увижу свет, я останусь один
Держись спиной к стене
Если когда-нибудь тьма подведет тебя, и ты упадешь
Если вы упадете на колени
Причина на полу
Прямо за дверью тень
Ну, я знаю, потому что я был там однажды
Вы остаетесь в одиночестве, когда мир вокруг вас превращается
Когда рана внутри тебя горит, ты стоишь один
И в конце концов на рассвете конец ночи
Когда вы, наконец, увидите свет, вы останетесь в одиночестве
В конце каждого трека, каждой модели, каждого поворота
Ты вернешься, это вечная игра
Мы остаемся в одиночестве, когда мир вокруг нас превращается
Пока рана внутри нас горит, мы одиноки
И в конце концов на рассвете конец ночи
Когда мы, наконец, увидим свет, мы останемся одни
Мы будем в одиночестве
Все стоят одни