Перевод текста песни Heartbreak Boulevard - Top Cats

Heartbreak Boulevard (оригинал)

I met her on a Saturday she was shining like the sun
She looked at me and said «Hello» — love had just begun
And from that moment on I couldn’t see us apart
I went down a heartbreak boulevard
She left me on a Saturday, the rain was pouring down
She looked at me and said «Goodbye» — love got out of town
And from that moment on I was falling apart
I went down
Woah woah woah woah heartbreak boulevard
I walk these empty streets of broken dreams
Woah woah woah woah I walk this lonely road
I walk this lonely road of broken hearts
A heartbreak boulevard
Saturday’s a sadder day cause you’re no longer here
Every time they talk about love I like to disappear
And from this moment on I would never feel the same
I went down, down
Woah woah woah woah heartbreak boulevard
I walk these empty streets of broken dreams
Woah woah woah woah I walk this lonely road
I walk this lonely road of broken hearts
A heartbreak boulevard
Heartbreak boulevard
And from this moment on I will never be the same
I went down, down
Woah woah woah woah heartbreak boulevard
I walk these empty streets of broken dreams
Woah woah woah woah I walk this lonely road
I walk this lonely road of broken hearts
Woah woah woah woah heartbreak boulevard
I walk these empty streets of broken dreams
A heartbreak boulevard
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Heartbreak boulevard
A heartbreak boulevard

(перевод)

Я встретил ее в субботу, она сияла, как солнце
Она посмотрела на меня и сказала «Привет» — любовь только началась
И с этого момента я не мог видеть нас врозь
Я пошел по бульвару разбитого сердца
Она ушла от меня в субботу, лил дождь
Она посмотрела на меня и сказала «Прощай» — любовь уехала из города
И с этого момента я разваливался
Я иду вниз
Woah woah woah woah бульвар разбитых сердец
Я иду по этим пустым улицам разбитых снов
Woah woah woah woah Я иду по этой одинокой дороге
Я иду по этой одинокой дороге разбитых сердец
Бульвар разбитого сердца
Суббота - печальный день, потому что тебя здесь больше нет
Каждый раз, когда они говорят о любви, мне нравится исчезать
И с этого момента я никогда не буду чувствовать то же самое
Я пошел вниз, вниз
Woah woah woah woah бульвар разбитых сердец
Я иду по этим пустым улицам разбитых снов
Woah woah woah woah Я иду по этой одинокой дороге
Я иду по этой одинокой дороге разбитых сердец
Бульвар разбитого сердца
бульвар разбитых сердец
И с этого момента я никогда не буду прежним
Я пошел вниз, вниз
Woah woah woah woah бульвар разбитых сердец
Я иду по этим пустым улицам разбитых снов
Woah woah woah woah Я иду по этой одинокой дороге
Я иду по этой одинокой дороге разбитых сердец
Woah woah woah woah бульвар разбитых сердец
Я иду по этим пустым улицам разбитых снов
Бульвар разбитого сердца
Воах воах воах воах
Воах воах воах воах
Воах воах воах воах
бульвар разбитых сердец
Бульвар разбитого сердца