Перевод текста песни Making Love - Top Cats

Making Love (оригинал)

Fire, try to cool my fire
Another lonely seven days are gone
All this waiting ain’t enough, it’s her I’m dreaming of
I’m bitten by this bug they call love
Liar, I try to be a liar
I tell myself «No, this is not for me»
When I try to think of anything eventually I see
by this fire in me
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
Open up my door tonight
Higher, she will take me higher
just a piece of cake
I try to be the coolest cat
But nothing’s cool with me
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
Open up my door tonight
I have seen both lonely nights
And a broken heart that’s cried
Had enough
I don’t know should I stay or should I go
Light a fire in my soul
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
Open up my door toniiiight
I want more-more-more
I want love for sure
Making love-love-love
Ain’t enough-nough-nough
I want more-more-more
Open up my door tonight

Заниматься Любовью (перевод)

Огонь, попробуй охладить мой огонь
Прошли еще одни одинокие семь дней
Всего этого ожидания недостаточно, я мечтаю о ней
Меня укусила эта ошибка, которую они называют любовью
Лжец, я пытаюсь быть лжецом
Я говорю себе «Нет, это не для меня»
Когда я пытаюсь думать о чем-либо, в конце концов я вижу
этим огнем во мне
Заниматься любовью-любовью-любовью
Недостаточно-достаточно-достаточно
Я хочу больше-больше-больше
Я хочу любви наверняка
Заниматься любовью-любовью-любовью
Недостаточно-достаточно-достаточно
Я хочу больше-больше-больше
Открой мою дверь сегодня вечером
Выше, она поднимет меня выше
просто кусок пирога
Я стараюсь быть самым крутым котом
Но ничего крутого со мной
Заниматься любовью-любовью-любовью
Недостаточно-достаточно-достаточно
Я хочу больше-больше-больше
Я хочу любви наверняка
Заниматься любовью-любовью-любовью
Недостаточно-достаточно-достаточно
Я хочу больше-больше-больше
Открой мою дверь сегодня вечером
Я видел обе одинокие ночи
И разбитое сердце, которое плакало
Достаточно
Я не знаю, мне остаться или уйти
Зажги огонь в моей душе
Заниматься любовью-любовью-любовью
Недостаточно-достаточно-достаточно
Я хочу больше-больше-больше
Я хочу любви наверняка
Заниматься любовью-любовью-любовью
Недостаточно-достаточно-достаточно
Я хочу больше-больше-больше
Я хочу любви наверняка
Заниматься любовью-любовью-любовью
Недостаточно-достаточно-достаточно
Я хочу больше-больше-больше
Открой мою дверь сегодня
Я хочу больше-больше-больше
Я хочу любви наверняка
Заниматься любовью-любовью-любовью
Недостаточно-достаточно-достаточно
Я хочу больше-больше-больше
Открой мою дверь сегодня вечером