Перевод текста песни She's a Devil - Top Cats

She's a Devil (оригинал)

My baby is cold as stone
She got me trapped I was never told
That love could be so cruel
She got me hypnotized
By sugar lips and a killer smile
I don’t know what to do
I wanna run away
But she got me on the leash
Im not putting up a fight
For the devil by my side
No kiss from my honey
No tears in her eyes
No soul in my darling
She’s a devil in disguise
She fills me with holly
No matter how hard I try
Eyes made of stardust
But a devil in disguise
She’s the devil (devil in disguise)
She’s the devil (devil in disguise)
She’s the devil (devil in disguise)
Oooh devil in disguise
As time goes by
She don’t wanna know how I feel inside
I feel like a fool
She won’t let me have any cash to spend
I never see my friends again
I’m playing by her rules
I wanna run away
But she got me on the leash
Im not putting up a fight
For the devil by my side
No kiss from my honey
No tears in her eyes
No soul in my darling
She’s a devil in disguise
She fills me with holly
No matter how hard I try
Eyes made of stardust
But a devil in disguise
Please let me get away
I wanna get away
From this love that I am in
I wanna get away
Please let me get away
I keep bending for her will
For the devil by my side
No kiss from my honey
No tears in her eyes
No soul in my darling
She’s a devil in disguise
She fills me with holly
No matter how hard I try
Eyes made of stardust
But a devil in disguise
She’s the devil (devil in disguise)
She’s the devil (devil in disguise)
She’s the devil (devil in disguise)
Oooh devil in disguise
She’s the devil (devil in disguise)
She’s the devil (devil in disguise)
She’s the devil (devil in disguise)
Oooh devil in disguise

Она сущий Дьявол (перевод)

Мой ребенок холоден как камень
Она поймала меня в ловушку, мне никогда не говорили
Эта любовь может быть такой жестокой
Она меня загипнотизировала
Сахарными губами и убийственной улыбкой
я не знаю что делать
Я хочу убежать
Но она взяла меня на поводок
Я не сопротивляюсь
Для дьявола рядом со мной
Нет поцелуя от моего меда
В ее глазах нет слез
Нет души в моей любимой
Она замаскированный дьявол
Она наполняет меня Холли
Как бы я ни старался
Глаза из звездной пыли
Но замаскированный дьявол
Она дьявол (замаскированный дьявол)
Она дьявол (замаскированный дьявол)
Она дьявол (замаскированный дьявол)
Ооо дьявол в маскировке
Со временем
Она не хочет знать, что я чувствую внутри
Я чувствую себя дураком
Она не разрешает мне тратить деньги
Я больше никогда не увижу своих друзей
Я играю по ее правилам
Я хочу убежать
Но она взяла меня на поводок
Я не сопротивляюсь
Для дьявола рядом со мной
Нет поцелуя от моего меда
В ее глазах нет слез
Нет души в моей любимой
Она замаскированный дьявол
Она наполняет меня Холли
Как бы я ни старался
Глаза из звездной пыли
Но замаскированный дьявол
Пожалуйста, позволь мне уйти
я хочу уйти
От этой любви, в которой я нахожусь
я хочу уйти
Пожалуйста, позволь мне уйти
Я продолжаю подчиняться ее воле
Для дьявола рядом со мной
Нет поцелуя от моего меда
В ее глазах нет слез
Нет души в моей любимой
Она замаскированный дьявол
Она наполняет меня Холли
Как бы я ни старался
Глаза из звездной пыли
Но замаскированный дьявол
Она дьявол (замаскированный дьявол)
Она дьявол (замаскированный дьявол)
Она дьявол (замаскированный дьявол)
Ооо дьявол в маскировке
Она дьявол (замаскированный дьявол)
Она дьявол (замаскированный дьявол)
Она дьявол (замаскированный дьявол)
Ооо дьявол в маскировке