Перевод текста песни Black Widow Spider - Top Cats

Black Widow Spider (оригинал)

Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
Not minding my own business
And I feel a little bit reckless
I confess I was looking for some fun
Then I heard her drum beat bopping
So I decided no more lover’s rocking
Felt the heat that shot off like a gun
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
I push my way through that crowd
Got to the floor, it was so loud
That’s when I saw her dancing there
I couldn’t move I was hopnotized by
The way she grooved and looked into my eyes
I should’ve listen to the voice inside my head
It said: Boy you better run
Get out before you’re done
Cause she’ll walk all over you
Tied you up and then you’re through
It’s easy to be led down into her web
The way she walks like that
The way she moves she’s got the nack
Oh she’s a biter she’s a black widow spider
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh
I found it hard to resist her ruby red lips hot as fire
She touched my hand and walked walk away
Next thing you know my world is spinning
All tied up in the bed I made when
I didn’t make my get away
Boy you better run
Get out before you’re done
Cause she’ll walk all over you
Tied you up and then you’re through
It’s easy to be led down into her web
The way she walks like that
The way she moves she’s got the nack
Oh she’s a biter she’s a black widow spider
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Watch out watch out
You better get out now
Woah oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh
Watch out oh boy you better look out
Boy you better run
Get out before you’re done
Cause she’ll walk all over you
Tied you up and then you’re through
It’s easy to be led down into her web
The way she walks like that
The way she moves she’s got the nag
Oh she’s a biter, she’s a black widow spider

Черная Вдова Паук (перевод)

Уоу, о, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о, о
Вау, о, о
Не занимаюсь своими делами
И я чувствую себя немного безрассудным
Признаюсь, я искал развлечения
Затем я услышал ее барабанный бой
Так что я решил больше не качать любовника
Почувствовал жар, который выстрелил, как пистолет
Уоу, о, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о, о
Вау, о, о
Я проталкиваюсь сквозь эту толпу
Добрался до пола, это было так громко
Вот когда я увидел, как она там танцует
я не мог пошевелиться
Как она качалась и смотрела мне в глаза
Я должен был слушать голос в своей голове
Он сказал: мальчик, тебе лучше бежать
Уходи, пока не закончишь
Потому что она будет ходить по тебе
Связал тебя, а потом ты закончил
Легко попасть в ее паутину
Как она так ходит
То, как она двигается, у нее есть nack
О, она кусается, она паук черная вдова
Уоу, о, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о, о
Вау, о, о
Мне было трудно устоять перед ее рубиново-красными губами, горячими, как огонь
Она коснулась моей руки и ушла
Следующее, что вы знаете, мой мир вращается
Все связаны в постели, которую я сделал, когда
Я не убежал
Мальчик, тебе лучше бежать
Уходи, пока не закончишь
Потому что она будет ходить по тебе
Связал тебя, а потом ты закончил
Легко попасть в ее паутину
Как она так ходит
То, как она двигается, у нее есть nack
О, она кусается, она паук черная вдова
Уоу, о, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о, о
Берегись, берегись
Тебе лучше уйти сейчас
Уоу, о, о, о, о, о, о
Уоу, о, о, о, о, о, о
Осторожнее, мальчик, тебе лучше остерегаться
Мальчик, тебе лучше бежать
Уходи, пока не закончишь
Потому что она будет ходить по тебе
Связал тебя, а потом ты закончил
Легко попасть в ее паутину
Как она так ходит
То, как она двигается, у нее есть кляча
О, она кусается, она паук черная вдова