Перевод текста песни Leave This Town - Top Cats

Leave This Town (оригинал)

Hey little girl you’re the cutest thing I’ve ever seen
With eyes so blue, like something from out of a dream
But it will turn into a nightmare
Cause you’re too good to be true
The people round here get jealous on a girl like you
You gotta leave this town behind
We’re gonna hurt you once, hurt you twice
Spreading rumors, telling lies
Oh baby, you gotta leave this town behind
We’re gonna mess you up, knock you down
Call you names from miles around
So baby you gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
Whatever you do don’t go cruising on a Saturday night
The boys go nuts and the girl they gonna pick up a fight
Dying for attention but under there
Scratch and screaming chase you down the street
You gotta leave this town behind
We’re gonna hurt you once, hurt you twice
Spreading rumors, telling lies
Oh baby, you gotta leave this town behind
We’re gonna mess you up, knock you down
Call you names from miles around
So baby you gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
Oh girl you look so pretty, too good to be true
The people ‘round here are jealous of a girl like you
We’re gonna hurt you once, hurt you twice
Spreading rumors, telling lies
Oh baby, you gotta leave this town behind
We’re gonna hurt you once, hurt you twice
Spreading rumors, telling lies
Oh baby, you gotta leave this town behind
We’re gonna mess you up, knock you down
Call you names from miles around
So baby you gotta leave this town behind
We’re gonna mess you up, knock you down
Call you names from miles around
So baby you gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind
You gotta leave this town behind

Уехать Из Этого Города (перевод)

Эй, малышка, ты самая милая вещь, которую я когда-либо видел
С такими голубыми глазами, как будто из сна
Но это превратится в кошмар
Потому что ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Люди здесь завидуют такой девушке, как ты.
Ты должен покинуть этот город
Мы сделаем тебе больно один раз, сделаем тебе больно дважды
Распространение слухов, ложь
О, детка, ты должен покинуть этот город
Мы тебя испортим, сбиваем с ног
Называть вас именами из миль вокруг
Так что, детка, ты должен покинуть этот город
Ты должен покинуть этот город
Что бы вы ни делали, не отправляйтесь в круиз в субботу вечером
Мальчики сходят с ума, а девочка, которую они собираются подраться
Умираю за внимание, но там
Царапины и крики преследуют тебя по улице
Ты должен покинуть этот город
Мы сделаем тебе больно один раз, сделаем тебе больно дважды
Распространение слухов, ложь
О, детка, ты должен покинуть этот город
Мы тебя испортим, сбиваем с ног
Называть вас именами из миль вокруг
Так что, детка, ты должен покинуть этот город
Ты должен покинуть этот город
О, девочка, ты выглядишь так красиво, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Люди здесь завидуют такой девушке, как ты
Мы сделаем тебе больно один раз, сделаем тебе больно дважды
Распространение слухов, ложь
О, детка, ты должен покинуть этот город
Мы сделаем тебе больно один раз, сделаем тебе больно дважды
Распространение слухов, ложь
О, детка, ты должен покинуть этот город
Мы тебя испортим, сбиваем с ног
Называть вас именами из миль вокруг
Так что, детка, ты должен покинуть этот город
Мы тебя испортим, сбиваем с ног
Называть вас именами из миль вокруг
Так что, детка, ты должен покинуть этот город
Ты должен покинуть этот город
Ты должен покинуть этот город
Ты должен покинуть этот город
Ты должен покинуть этот город