Перевод текста песни Don't Shoot - Too Short, ScHoolboy Q, Joyner Lucas

Don't Shoot (оригинал)

By the system I was raised
Same system that enslaved us and took us all away
Same same system I was trained to put my hands across my heart and pledge
allegiance to the grave
The same system that made me sing the national anthem
While the fucking flag hanged
The same system that’ll claim innocent lives
Barack ain’t made shit change
Nigga fuck this shit, I won’t budge!
Shit, I won’t budge
They say Rosa Parks was sitting on the wrong bus
And now that Malcolm X is gone, I guess it’s on us
Fuck a cop, they gon' kill us then they charge us
They gon' charge us
Pull that fucking badge out and say it’s all love
But I got six warning shots to my heart, lungs, face, neck, cough blood
Now they say we all thugs
I guess we all thugs
Ever since the Watts Riots, motherfuckers wanna try us
Everything was all quiet til they crossed us
Al Sharpton keep on talking, nigga do something!
Nigga prove something
So much drama, I just got the fucking goosebumps
Word down to Ferguson, they murderin' the youth young
What the fuck is new, son
This shit gon' make me lose some’n
This a war we won’t back down
Fuck this country, we ain’t treated fair
I should burn the fucking flag down
Yeah, I should burn the fucking flag down
But your victims lash out, they have no clue
But if I protest, a nigga’ll put me in a stretcher
Gun me down with my hands up screamin' «DON'T SHOOT!»
Motherfucker, don’t shoot!
By the system I was raised
Same system that just killed Mike Brown the other day
Same system that just slayed Sean Bell, Trayvon, Eric Garner, what a shame!
The same system that gon' lie just to cover up the crime, quick to send us to
the grave
The same system that’ll claim innocent lives
Barack ain’t made shit change
Nigga, fuck this shit, I won’t budge!
Shit, I won’t budge
They say Emmitt Till whistled at the wrong slut
And now that Martin Luther gone, I guess it’s on us
Fuck the cops, they gon' kill us then they charge us
They gon' charge us
Pull that fucking badge out, leave a nigga passed out
CLAP PLOW twenty shots to my heart, lungs, face, neck, cough blood
All they do is cross us
Living in the projects, and we all thugs
Now they searchin' through my pockets
Wanna treat me like a hostage
Tryna get inside my conscious like a broad does
If they catch me lookin' wrong, I’m a rebel though
If I got my hoodie on, I’m a criminal
If I got my hands up, that means I probably got a weapon
If they kill me, then I guess that means that it was an exception
This a war we won’t back down
And tell the government to kiss my ass
I should burn the fucking flag down
Yeah, I should burn the fucking flag down
We were forced to surrender, they have no clue
But if I protest, a nigga’ll put me in a stretcher
Gun me down with my hands up screamin' «DON'T SHOOT!»
Motherfucker, don’t shoot!

Не стреляйте (перевод)

По системе я был воспитан
Та же система, которая поработила нас и забрала нас всех
Та же самая система, которую меня научили класть руки на сердце и давать обещание
верность до могилы
Та же система, которая заставила меня петь национальный гимн
Пока висит гребаный флаг
Та же система, которая унесет невинные жизни
Барак ни хрена не изменил
Ниггер, к черту это дерьмо, я не сдвинусь с места!
Черт, я не сдвинусь с места
Говорят, Роза Паркс села не в тот автобус
И теперь, когда Малкольм Икс ушел, я думаю, это на нас
К черту копа, они убьют нас, а потом предъявят обвинение.
Они собираются обвинить нас
Вытащи этот чертов значок и скажи, что это все любовь
Но я получил шесть предупредительных выстрелов в сердце, легкие, лицо, шею, кашель с кровью
Теперь они говорят, что мы все головорезы
Я думаю, мы все головорезы
Со времен беспорядков в Уоттсе ублюдки хотят испытать нас.
Все было тихо, пока они не пересекли нас
Эл Шарптон, продолжай говорить, ниггер, сделай что-нибудь!
Ниггер доказать что-то
Столько драмы, у меня просто мурашки по коже
Слово до Фергюсона, они убивают молодежь
Что, черт возьми, нового, сын
Это дерьмо заставит меня кое-что потерять
Это война, от которой мы не отступим.
К черту эту страну, с нами несправедливо обращаются
Я должен сжечь этот гребаный флаг
Да, я должен сжечь гребаный флаг
Но ваши жертвы набрасываются, они понятия не имеют
Но если я буду протестовать, ниггер положит меня на носилки
Стреляйте в меня с поднятыми руками и кричите «НЕ СТРЕЛАЙТЕ!»
Ублюдок, не стреляй!
По системе я был воспитан
Та же система, которая недавно убила Майка Брауна.
Та же система, которая только что убила Шона Белла, Трейвона, Эрика Гарнера, какой позор!
Та же самая система, которая собирается лгать, чтобы скрыть преступление, быстро отправить нас в
могила
Та же система, которая унесет невинные жизни
Барак ни хрена не изменил
Ниггер, к черту это дерьмо, я не сдвинусь с места!
Черт, я не сдвинусь с места
Говорят, Эммитт Тилль свистнул не той шлюхе
И теперь, когда Мартин Лютер ушел, я думаю, это на нас
К черту копов, они нас убьют, а потом обвинят
Они собираются обвинить нас
Вытащи этот чертов значок, оставь ниггер без сознания
CLAP PLOW двадцать выстрелов в сердце, легкие, лицо, шею, кашель с кровью
Все, что они делают, это пересекают нас
Живем в проектах, а мы все головорезы
Теперь они обыскивают мои карманы
Хочешь обращаться со мной как с заложником
Пытаюсь проникнуть в мое сознание, как широкая
Если они поймают, что я выгляжу неправильно, я бунтарь
Если на мне худи, я преступник
Если я поднял руки, значит, у меня, вероятно, есть оружие
Если меня убьют, то, думаю, это значит, что это было исключение
Это война, от которой мы не отступим.
И скажи правительству поцеловать меня в задницу
Я должен сжечь этот гребаный флаг
Да, я должен сжечь гребаный флаг
Мы были вынуждены сдаться, они понятия не имеют
Но если я буду протестовать, ниггер положит меня на носилки
Стреляйте в меня с поднятыми руками и кричите «НЕ СТРЕЛАЙТЕ!»
Ублюдок, не стреляй!