Перевод текста песни Via Munich - Tony Sly

Via Munich (оригинал)

Every time I see it clearly
It’s a time that you are near me
I just don’t see the world without you
Walkin' down the streets of Munich
Where I tried to drink myself sick
Try to forget and soon it will be through
But I sing your song
Where ever I go
You’re along
Not actually, but in my mind
We cheers another day
2 weeks left, the world is wasted
There’s nothing poetic about it
The fact is that I’m looking for a friend
One that doesn’t talk to me
And kindly serves me until three
Not someone that will be there in the end
But I sing your song
Where ever I go
You’re along
Not actually, but in my mind
We cheers another day
Nothing new to us
But every time it does get worse
But nevermind, that’s life
And all we have is time

Via Munich (перевод)

Каждый раз, когда я вижу это ясно
Это время, когда ты рядом со мной
Я просто не вижу мир без тебя
Прогулка по улицам Мюнхена
Где я пытался напиться до тошноты
Попробуй забыть, и скоро это пройдет
Но я пою твою песню
Куда бы я ни пошел
Вы вместе
Не на самом деле, а в моем сознании
Мы приветствуем еще один день
Осталось 2 недели, мир пропал
В этом нет ничего поэтического
Дело в том, что я ищу друга
Тот, кто не разговаривает со мной
И любезно служит мне до трех
Не тот, кто будет там в конце
Но я пою твою песню
Куда бы я ни пошел
Вы вместе
Не на самом деле, а в моем сознании
Мы приветствуем еще один день
Ничего нового для нас
Но каждый раз становится хуже
Но ничего, это жизнь
И все, что у нас есть, это время