Перевод текста песни Love, Sick Love - Tony Sly

Love, Sick Love (оригинал)

Something in my mind
Clicked as I paint the bathroom blue
Words are pouring out
And I don’t know if it’s the fumes
When you left this morning
And I wanted you to stay
Decided that the right thing
Was to turn and walk away
Maybe you and I are different
We can’t get enough
Of this love, sick love
Putting out a fire
With a flame thrower is strange
Acting like we’re stranded
When the both of us are saved
Learning isn’t knowing everything
And being right
Giving up to me it seems
Is better than a fight
Maybe you and I are different
We just can’t get enough
Of this love, sick love
Some day we will know the difference
We just can’t get enough
Of this love, sick love

Любовь, Больная Любовь (перевод)

Что-то в моей голове
Щелкнул, когда я крашу ванную в синий цвет
Слова льются
И я не знаю, если это пары
Когда ты ушел сегодня утром
И я хотел, чтобы ты остался
Решил, что правильно
Было повернуться и уйти
Может быть, мы с тобой разные
Мы не можем насытиться
Из этой любви, больной любви
Тушение пожара
С огнеметом странно
Действуя так, как будто мы застряли
Когда мы оба спасены
Учиться не значит знать все
И быть правым
Отказ от меня кажется
Лучше, чем бой
Может быть, мы с тобой разные
Мы просто не можем насытиться
Из этой любви, больной любви
Когда-нибудь мы узнаем разницу
Мы просто не можем насытиться
Из этой любви, больной любви