Перевод текста песни International You Day - Tony Sly

International You Day (оригинал)

i’m sorry that it took so long
to write this song
but i gave up
you see one million words can’t describe
how it feels
to know your love
where did i go wrong?
i should have told you from the start
that i’m closer then you think
when we’re apart
nothing that i’ve tried
is as simple as this line
but without you
my life is incomplete
my days are absolutely gray
and so i try
let your heart know for sure
that i have so much more to tell you
every single day
i swear i’m giving up my inside
to the one
that i adored
i know this world is big enough
for you and i
but i’ll give you more
i’m coming home today
to wipe the tear drop from your eyes
i’m totally enamored by your life
nothing that i’ve done
has ever been for one
but without you
my life is incomplete
my days are absolutely gray
and so i try
let your heart know for sure
that i have so much more to tell you
every single day
my life is incomplete
my rights are absolutely wrong
so wake me up
before you leave today
something i need to say
cause they’ll be nothing when you’re gone

Международный День Вас (перевод)

мне жаль, что это заняло так много времени
написать эту песню
но я сдался
Вы видите, что миллион слов не может описать
каково это
узнать свою любовь
где я ошибся?
я должен был сказать тебе с самого начала
Что я ближе, чем ты думаешь
когда мы в разлуке
ничего, что я пробовал
такая же простая, как эта строка
но без тебя
моя жизнь неполноценна
мои дни абсолютно серые
и поэтому я пытаюсь
пусть твое сердце знает наверняка
что у меня есть еще так много, чтобы рассказать вам
каждый божий день
клянусь, я отказываюсь от своего внутреннего
к одному
что я обожал
я знаю, что этот мир достаточно велик
для тебя и меня
но я дам тебе больше
я приду домой сегодня
вытереть слезу с глаз
я полностью очарован твоей жизнью
ничего, что я сделал
когда-либо был для одного
но без тебя
моя жизнь неполноценна
мои дни абсолютно серые
и поэтому я пытаюсь
пусть твое сердце знает наверняка
что у меня есть еще так много, чтобы рассказать вам
каждый божий день
моя жизнь неполноценна
мои права абсолютно неверны
так разбуди меня
прежде чем ты уйдешь сегодня
кое-что, что я должен сказать
потому что они будут ничем, когда ты уйдешь