Перевод текста песни On the Outside - Tony Sly

On the Outside (оригинал)

I’ll see you on the outside and we’ll never be the same
After all that’s happened, what is it that we’ve gained?
I’ve made mistakes before and never lived them down
After all you’ve done for me, I’m bound
(Don't say another word)
To see you on the outside, where we can both be sane
(You're speaking for yourself)
I’m bleeding on the inside, a place you might have been
But now I know, I’ll never be the same
Well, I heard you got a new place and it’s far away from here
Reality has sunken in, now confirming all my fears
Not gonna track you down, but it’s too late to stop
Thinking 'bout the time that we have lost
(I'm happy without you)
I’m trying to forget you and everything we had
(We didn’t stand a chance)
We’re miserable and it’s true, we haven’t learned a thing
But now I know, I’ll trust no one else
(There was a time when we were back and forth, it was not easy)
I guess we’re back where we belong
One thing is for sure, it wasn’t strong
I’ll see you on the outside where we can both feel same
(You've never been more right)
I’m dying on the inside, you’re never coming back
And now I know whatever we go through
My heart is stuck with you
(My heart is stuck with you)

с внешней стороны (перевод)

Увидимся снаружи, и мы никогда не будем прежними
Что мы приобрели после всего, что произошло?
Я совершал ошибки раньше и никогда не переживал их
После всего, что ты для меня сделал, я обязан
(Не говори больше ни слова)
Увидеть тебя снаружи, где мы оба можем быть в здравом уме
(Вы говорите за себя)
Я истекаю кровью внутри, место, где ты мог быть
Но теперь я знаю, я никогда не буду прежним
Ну, я слышал, у тебя новое место, и оно далеко отсюда
Реальность погрузилась, теперь подтверждая все мои опасения
Я не собираюсь тебя выслеживать, но уже слишком поздно останавливаться.
Думая о времени, которое мы потеряли
(Я счастлив без тебя)
Я пытаюсь забыть тебя и все, что у нас было
(У нас не было шансов)
Мы несчастны, и это правда, мы ничему не научились
Но теперь я знаю, я больше никому не доверяю
(Было время, когда мы метались туда-сюда, это было непросто)
Я думаю, мы вернулись туда, где мы принадлежим
Одно можно сказать наверняка, это не было сильным
Увидимся снаружи, где мы оба можем чувствовать то же самое
(Вы никогда не были более правы)
Я умираю внутри, ты никогда не вернешься
И теперь я знаю, через что мы проходим
Мое сердце застряло с тобой
(Мое сердце застряло с тобой)